TIL ET PROGRAM - oversættelse til Dansk

• til et program
• til en ansøgning
• af en applikation

Eksempler på brug af Til et program på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Finn og velg Zune i vinduet Legg til et program/ en app, og klikk deretter Legg til..
Find og vælg derefter Zune i vinduet Tilføj et program/en app, og klik derefter på Tilføj.

For å bli vurdert for opptak til et program som fører til et diplom,
At komme i betragtning til optagelse på et program, der fører til et eksamensbevis,

For eksempel, hvis installasjonsprosessen til et program er forstyrret, forblir ufullstendig lagrede filer"gjenværende" i systemet.
For eksempel, hvis installationsprocessen af et program forstyrres, forbliver ufuldstændigt gemte filer" i systemet.

Budsjettene viser at NSAs største utgiftspost er til et program kalt Corporate Partner Access Project.
NSAs største udgiftspost er et program, der kaldes Corporate Partner Access Project.

Siden 2007 har vi vært forpliktet til et program for CoC-sertifisering, noe som gir innledende prioritet til vår drift
Siden 2007 har vi været engageret i et program med Chain of Custody-certificering og som giver prioritet til vores virksomheder,

kan du knytte den til et program, som et spill, og legge til informasjon om venner
kan du tilknytte et program, f. eks. et spil,

ifølge en pool av tilførsel er antydet, til et program å jobbe med ham.
i henhold til en pulje af administration kan angives, at et program arbejde sammen med ham.

representerer innholdet og funksjonaliteten til et program.
der repræsenterer indholdet og funktionaliteten af et program.

Så vi må midlertidig deaktivere antivirus eller legge til et program i unntakslisten.
Så vi er nødt til midlertidigt at deaktivere antivirus eller tilføje et program til listen over undtagelser.

For å starte spillet vil du være akkurat nok til å legge til et program på kontoen din.
For at starte spillet, vil du være lige nok til at tilføje en applikation til din konto.

representerer innholdet og funksjonaliteten til et program.
samlinger, der repræsenterer et programs indhold og funktioner.

militæret Steven Rogers men han ble valgt til et program som var enestående i amerikansk krigføring.
Steven Rogers var valgt for et program enestående i folkerettens historie af amerikanske krigsførelse.

som oversettes til et program som inkluderer rigor og omsorg.
at der er et program, der omfatter rigor og omsorg.

Det første året vil bli viet hovedsakelig til et program for kjernefotonikk kurs med i hovedsak samme innhold på begge instituttene,
Det første år vil hovedsagelig blive afsat til et program for centrale fotonik kurser med væsentlige samme indhold i begge institutter,

En student kan få opptak til et program med avansert status,
En studerende kan få adgang til et program med avanceret stående,

kan du også gjøre det mulig for brukerne å sende skjemadata til et program på en webserver, til et dokumentbibliotek på en server
kan du også aktivere brugere til at sende formulardata til et program på en webserver, til et dokumentbibliotek på en server,

Du kan også aktivere brukere skal kunne sende skjemadata til et program på en webserver, til et dokumentbibliotek på en server
Ved hjælp af en sekundær dataforbindelse, kan du også aktivere brugere til at sende formulardata til et program på en webserver, til et dokumentbibliotek på en server,

har ikke IdleCrawler til et program som ble utviklet for å tjene vanlige brukere,
er ikke i IdleCrawler til et program, der blev udviklet til at tjene almindelige brugere,

Når du bruker en sekundær datatilkobling, kan du også gjøre det mulig for brukerne å sende skjemadata til et program på en webserver, til et dokumentbibliotek på en server
Ved brug af en sekundær dataforbindelse kan du også gøre det muligt for brugerne at sende formulardata til et program på en webserver, til et dokumentbibliotek på en server,

Det ga slesvig-holsteinerne en mulighet for en uavhengig slesvig-holsteinsk stat mellom Elben og Kongeå og førte i 1848 til et program for de ikke-danske bevegelsene
Det gav slesvig-holstenerne en mulighed for en uafhængig slesvig-holstensk stat mellem Elben og Kongeåen, og førte i 1848 til et program for de ikke-danske bevægelser,