TIL SANN - oversættelse til Dansk

• til sand
• til ægte
• til true
• til virkelig

Eksempler på brug af Til sann på Norsk og deres oversættelser til Dansk

tilskynder ærbødighet for det hellige og oppfordrer til sann bønn og som fremhever betydningen av handling
fostrer ærbødighed og opfordrer til ægte bøn, påbyder aktivitet

Hvis det fantes svar på liv og hemmeligheter til sann lykke og hvile,
Hvis der fandtes svar på liv og hemmeligheder til sand lykke og hvile,

lettforståelig orientering for å svare på det grunnleggende spørsmålet om hvor veien til sann lykke og oppfyllelse er.
letforståelig orientering til at besvare det grundlæggende spørgsmål om hvor vejen til sand lykke og opfyldelse er.

Vi er her for å fortsette å bære deres budskap… om kjærlighet… Sannhet… Helbredelse… Frihet… og veien til sann frigjøring… gjennom å oppdage selvet…".
Vi er her for at fortsætte med at bære deres budskab om kærlighed, sandhed, helbredelse, frihed og vejen til sand befrielse gennem at finde ud af.

sann gudsdyrkelse føre menneskene til sann frihet, glede,
sand gudsdyrkelse føre menneskene til sand frihed, glæde,

vi kan lære å elske andre uselvisk- nøkkelen til sann glede.
vi kan lære at elske andre ubetinget- hvilket er nøglen til sand glæde.

omvende hjertene til sann bot og opplyse dem i den rette tro.
føre hjerterne til sand bod og bevare dem i den rette tro.

ligner på en rekke manifestasjoner til sann parkinsonisme.
der ligner en række manifestationer til sand parkinsonisme.

hver av de buddhistiske læren har denne typen betrodd som et forspill til sann doktrine og riktig funksjon.
hver af de buddhistiske lærdomme har denne type overdragelse som en optakt til sande doktrin og velfungerende.

de strengeste kravene til sann tilfeldighet.
de meget strenge krav til autentisk tilfældighed.

førte Kristen til sann frihet:«Da jeg innså dette, forandret hele mitt syn på livet,» forklarer hun begeistret.
som førte Kristen til sand frihed:« Da jeg indså dette, forandredes hele mit syn på livet,» forklarer hun begejstret.

for alle feil verdier fordi de evalueres til sann, og returnerer de gjenværende verdiene fra området(data)
for alle fejlværdier, da de evalueres til SAND, og den returnerer de resterende værdier fra området( Data),

til å ta ansvar, ikke i stand til sann kjærlighet.».
I er i stand til at tage ansvar eller i stand til virkelig at elske.

så en retur til sanne religiøse idealer.
så et tilbagevenden til sande religiøse idealer.

Hvis enkel godkjenning er satt til SANN, er du klar til å bruke PowerShell til å koble til Skype for Business Online.
Hvis basisgodkendelse er indstillet til sand, og du er klar til at bruge PowerShell til at oprette forbindelse til Skype for Business Online.

I tillegg, hvis minifiseringsflagget er satt til sant i bunting-oppskriften, blir filene redusert i størrelse i tillegg til
Derudover, hvis flaget for minify er angivet til sand i bundtningens opskrift, reduceres filernes størrelse

de er underlagt kravene til sanne fremtidsvalgte prognoser.
de er underkastet kravene til ægte fremtidsvalgte prognoser.

Designerne av designerlamper resulterer til sanne kunstverk ved sin store frihet
Designerne af designlamper resulterer til sande kunstværker ved sin store frihed,

med fra pop, elektroniske lyder til sanne indie rocklyder.
der byder på fra pope elektroniske lyde til ægte indie rock lyde.

du får tilgang til sanne hovedpersonen, Dan Kuso.
at du adgang til sande hovedperson, Dan Kuso.