TIL SIN MOR - oversættelse til Dansk

• til sin mor
• til sin moder
• til moderen
• til sine forældre

Eksempler på brug af Til sin mor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

og hun bar det til sin mor.
og hun bragte det til sin Moder.

er koblet en baby til sin mor under svangerskapet prosessen.
der forbinder en baby til moderen under svangerskabet processen.

Den ene hadde fortalt det til sin søster, den andre til sin mor.
Den ene fortalte det til en kollega, og den anden fortalte det til sine forældre.

At jenter har et spesielt nært forhold til far eller gutt til sin mor, så er ofte,
At piger har en særlig tæt forhold til faderen eller dreng til sin mor, så er det ofte,

etter hvilket Christian tiltrådet hertugdømmet med betydelige forpliktelser til sin mor og søsken.
efter hvilken Hans Christian tiltrådte hertugdømmet med betydelige forpligtelser til sin moder og søskende.

har flyttet hjem til sin mor med sønnen, kjæresten og hunden.
er flyttet hjem til sin mor med sønnen, kæresten og hunden.

etter hvilket Christian tiltrådet hertugdømmet med betydelige forpliktelser til sin mor og søsken.
efter hvilken Hans Christian tiltrådte hertugdømmet med betydelige forpligtelser til sin moder og søskende.

ved påskeferien ga dyrebare egg til sin mor og ektefelle.
der ved påskeferien gav ædle æg til sin mor og ægtefælle.

Hans avsky overfor sin karriere ansporte ham imidlertid til å flytte over til sin mor i Weimar etter bare ett år.
Hans afsky overfor sin karriere drog ham dog til at flytte over til sin moder i Weimar efter blot et år.

gjerningsmannen må være drevet av et intenst hat til sin mor.
gerningsmanden må være drevet af et intenst had til sin mor.

og hun brakte det til sin mor.
og hun bragte det til sin moder.

I svaret til sin mor gav Jesus for første gang uttrykk for
Ved at svare sin moder på denne måde viste Jesus for første gang,

Den døende Geta gikk løpende til sin mor, og Caracalla skulle angivelig fortsette å taunt ham da han langsomt succumbed til sine sår i sin mors omfavnelse.
Den døende Geta gik løbende til deres mor, og Caracalla hævdede fortsat at beskære ham, da han langsomt succumbede til sine sår i deres mors omsmag.

bevisene alltid forsvinner i øynene til sin mor, Candace også bli besatt med gifte en dag med kjæresten Jeremy Johnson.
beviserne altid forsvinder i øjnene af sin mor, Candace også blevet besat af at blive gift en dag med sin kæreste Jeremy Johnson.

Niesen min fortalte til sin mor at hun har sett ånder
Min niece indrømmede omsider overfor sin mor, at hun har set skygger,

I leiligheten fortalte Mijailović hva han hadde gjort til sin mor, samlet sammen noen klær i en blå veske
I lejligheden fortalte Mijailović hvad han har gjort for sin mor, samlede sammen lidt klæder i en sort taske

Hamlet taler til sin mor om hvordan disgusted han er at hun er gift med Claudius.
Hamlet er rasende på sin mor over, at hun har giftet sig med Claudius.

hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det.
hentede dem og bragte sin Moder dem, og hun tillavede en lækker Ret Mad efter hans Faders Smag.

Bare i de sterke armene til sin mor, barnet kan føle seg trygg fra alle onder denne uforutsigbare verden.
Kun i de stærke arme af hendes mor, baby kan føle sig sikker fra alle onder denne uforudsigelige verden.

I leiligheten fortalte Mijailović hva han hadde gjort til sin mor, samlet sammen noen klær i en blå veske
I lejligheden fortalte Mijailović, hvad han havde gjort mod sin mor, og samlede noget tøj i en blå sæk,