TILDEKKET - oversættelse til Dansk

• tildækket
• overdækket
• tildækkede
• tilhyllet
• tildekket

Eksempler på brug af Tildekket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Takterassen kan være tildekket eller åpen, og er et naturlig samlingspunkt for personalsamlinger,
Taghaven, uanset om den er åben eller overdækket, er det indlysende samlingspunkt for medarbejderne til sammenkomster,

Skvallerkålen skal stå tildekket i minst ett år
Skvalderkålen skal stå tildækket i mindst et år,

har den best av å stå tildekket eller i et minidrivhus av glass,
har den bedst af at stå overdækket eller i et minidrivhus af glas,

drikke- oppbevar alltid mat og drikke tildekket når du spiser ute, da holdes vepsen unna.
drikke- opbevar altid mad og drikke tildækket, når der spises ude, for at holde hvepse væk.

Haman skyndte sig hjem, sorgfull og med tildekket hode.
Haman skyndte sig hjem i sorg og med tilhyllet hoved.

Flasker må lagres på et godt ventilert, tildekket område, gjerne utendørsvpå en jevn,
Opbevar flasker i et velventileret overdækket område, helst udendørs på en plan, veldrænet overflade,

selv om de er tildekket er sentrum for alle relasjoner,
som selv om de er tildekket er sentrum for alle relasjoner,

men disse var tildekket inntil Dagen H.
men disse var tildækket indtil H-dag.

Haman skyndte sig hjem, sorgfull og med tildekket hode.
Haman skyndte sig hjem, nedslået og med tilhyllet Hoved.

Når teltet er tildekket med plast, holdes nattefrosten ute, og plantene skades ikke.
Når teltet er overdækket med plast, holdes let nattefrost ude, og planterne skades ikke.

blir forvitringen av folkestyret tildekket og skillet mellom demokrati
blir forvitringen av folkestyret tildekket og skillet mellom demokrati

det var allerede litt av en opplevelse da hele stedet var blitt tildekket med Psycho-masker fra gulv til loft.
det var allerede lidt af en oplevelse, da hele stedet var blevet tildækket med Psycho-masker fra gulv til loft.

Pikerne skal være totalt tildekket og har forbud mot å skrike,
Pigerne skal være totalt tildækkede og har forbud mod at skrige,

Nå bilen er tildekket av bilpresenningen vil den være godt beskyttet mot vær og vind.
Når din bil står overdækket med et bildækken, er den godt beskyttet mod vind og vejr.

Når parasollen ikke er i bruk har den best av å bli oppbevart tørt og tildekket- så unngår du jordslåtte flekker.
Når parasollen ikke er i brug, har den bedst af at blive opbevaret tørt og tildækket- så undgår du jordslåede pletter.

For å besøke Besakih templet så skal bein være tildekket, så det anbefales å anskaffe seg en sarong til å knyte rundt livet.
For at besøge Besakih templet skal jeres ben være tildækkede, så det anbefales at anskaffe sig en sarong til at slå om livet.

bassenget er tildekket med termotrekk 24 timer i døgnet,
poolen er overdækket med termocover i 24 timer i døgnet,

Rollene mine pleier å være mer tildekket, så jeg er ikke vant til å stå nærmest naken foran så mange mennesker
Mine roller plejer at være noget mere tildækkede, så jeg er ikke vant til at stå nærmest nøgen foran så mange mennesker

luftfuktighet på et rent, tildekket og ventilert sted.
luftfugtighed samt på et rent, overdækket og ventileret sted.

det skal strammes opp i forhold til muslimske kvinners mulighet for å være tildekket i en rekke offentlige institusjoner.
der skal strammes op i forhold til muslimske kvinders mulighed for at være tildækkede i en række offentlige institutioner.