TOLLEN - oversættelse til Dansk

• tolden
• toldmyndighederne
• toldvæsenet
• vejafgiften
• toldtarifferne
• toldvæsnet
• tolderne
• toldkontrollen
• tollen
• told

Eksempler på brug af Tollen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og tollen hadde vært kjempehøy.
Og importmomsen ville have været kvælende.

Det er enkelt å passere tollen med et maleri til 14 millioner.
Maleriet er den bedste måde at komme igennem tolden med 14 millioner dollars.

Andre nødvendige papirer som tollen må ha?
Eventuelle andre oplysninger som toldcentret måtte kræve?

Han passerer tollen nå.
Han går gennem tolden lige nu.

Å gå gjennom tollen.
Nået ud igennem toldområdet.

Følgende varer blir sittende fast på brasilianske tollen fordi deres import er forbudt.
Følgende varer vil sidde fast på brasilianske skikke, fordi deres import er forbudt.

Og da forstår jeg ikke helt denne tollen.
Forstår ikke helt det der med tolden.

Det eneste som stopper meg er tollen.
Det eneste som kan ærge mig er det med tolden.

Dette er et opptak av den anonyme kilden som ringte tollen.
Her er en optagelse af den anonyme kilde, som ringede til toldvæsnet.

Smugle det inn og bøff det før det når tollen.
Smugl det ind og snup det, før det når til tolden.

Hvem skal jeg betale tollen til?
Hvem skal jeg betale afgift til?

Dette er den tiende gangen Kina har justert tollen på importerte kjøretøy.
Det er 10. gang, at Kina har justeret tarifferne på importerede køretøjer.

For å sikre inndrivelsen av tollen og som sikring av grensen mot syd anla Christian IV byen Glückstadt,
For at sikre inddrivelsen af tolden og som sikring af grænsen mod syd anlagde Christian 4. byen Glückstadt,

Tollen gikk direkte til kongen, men når skipene allikevel skulle legge til for å betale toll, kunne de likeså godt proviantere.
Tolden gik direkte til kongen, men når skibe alligevel skulle lægge til for at betale told, kunne de ligesågodt proviantere.

bestillingen min er beslaglagt av tollen?" Ingenting.
min ordre er beslaglagt af toldmyndighederne?" Intet.

Han bestikker tollen, og sertifiserer diamantene som fra Liberia,
Han bestikker toldvæsenet, og sørger for, at diamanterne stemples fra Liberia.

Forsendelsen kan bli beslaglagt i tollen(sannsynligvis bør være informert,
Din forsendelse kan beslaglægges i tolden( sandsynligvis bør informeres,

ikke bære noe som tilhører noen andre gjennom tollen.
ikke bære nogen tilhører nogen anden gennem toldmyndighederne.

passere verneposten med tollen, gå rett til bygningen med restaurantene foran parkeringsplassen,
passerer vogterposten med vejafgiften, gå direkte til bygningen med restauranterne foran parkeringspladsen

Havnemyndigheten kl 10, tollen kl 11 og det nederlandske bergingsselskapet kl 13.
Havnemyndighederne kl. 10, toldvæsenet kl. 11 og det hollandske bjærgningsselskab kl. 13.