TORN - oversættelse til Dansk

• torn
• torner
• tjørn

Eksempler på brug af Torn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hjelp av stengler som er dekket med torn eller, avhengig av arten,
en halv meter ved hjælp af stængler dækket med torner eller, afhængigt af arten,

er det gitt mig en torn i kjødet, en Satans engel,
blev der givet mig en Torn i Kødet, en Satans Engel,

Derfor er selskapet selvfølgelig en torn i øyet for mange møbelforhandlere i Norge
Derfor er selskabet naturligvis en torn i øjet på mange møbelforhandlere i Danmark

Sølvtanget Otrarens guvernør var en torn i Genghis Khans side,
Silvereret Otrarens guvernør var en torn i Genghis Khans side,

forøvrig spilt av Rip Torn, for å ha mishandlet sin yngre sønn,
øvrigt spillet af Rip Torn, for at have mishandlet sin yngre søn,

du kan bruke dette anlegget til å danne ikke bare en torn hekker, men også en elegant grønn terrasse mest utrolige form.
du kan bruge denne fabrik til at danne ikke blot en torn hække, men også en elegant grøn terrasse mest utrolige form.

det er vanskelig å huske dem alle, men en som er en torn for meg er dumbing av våre intellektuelle evner forårsaket av geometri.
dens svært at huske dem alle, men en, der er en torn for mig er undertrykkelse af meninger af vores intellektuelle kapacitet forårsaget af geometri.

I desember dannet kongressen en Joint Committee on the Conduct of the War som ble en torn i siden på mange generaler i løpet av krigen da den anklaget dem for inkompetanse og, i noen tilfeller, forræderi.
I december dannede Kongressen en Fælles Kongreskomite om krigens førelse, som blev et horn i siden på mange generaler i løbet af krigen, der beskyldte dem for inkompetence og i nogle tilfælde forræderi.

verd tusen sekel sølv, der skal det overalt bare vokse torn og tistel.
hvor der nu er tusind Vinstokke, tusind Sekel Sølv værd, skal blive til Torn og Tidsel;

etterlot derfor dette spørsmål uløst som en torn i øyet på ikke-jødene(og for den sak også på jødene,
efterlod derfor dette spørgsmål uløst som en torn i siden på ikke-jøderne( og for den sag også i jøderne,

Flate blad piggtråd er en form for ny anvendelse måte blad torn tau, vil det være en enkelt spole er bladet barbed tau trykke plate,
Flad klinge pigtråd er en slags ny ansøgning måde klinge barbed reb, vil det være en enkelt spole er bladet torn reb trykke plade, flad eller to enkelt cirkel klinge barbed reb tværs fase

Akkurat som rosen, men hun har tornene.
Hun har som rosen også sine torne.

Livet er å sleike honning fra torner.
livet var som at slikke honning af en torn.

Kaktusplantenes egentlige blader er i stedet blitt omdannet til de velkjente og beryktede tornene.
Kaktusplanternes egentlige blade er i stedet blevet omdannet til deres berømte og berygtede torne.

Kake marengs og druer av torner.
Kage af marengs og druer af tjørn.

Fløte og ost terte Kake marengs og druer av torner.
Tarta de nata y queso Kage af marengs og druer af tjørn.

Gjennom tornene til stjernene.
Gennem trængslerne til stjernerne.

Jeg føler torner der min krone var.
Jeg føler torne hvor min krone var.

Tegn"Torner" er det nødvendig å montere på bilen?
Sign" Thorns" er det nødvendigt at montere på bilen?

Kjoler med torner- trenden i 2013.
Kjoler med spines- trenden i 2013.