Eksempler på brug af Trenes på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Begge trenes i lydighet.
Der trænes begge hunde i lydighed.Hesten min trenes hardt og trenger ekstra energi i form av kraftfôr.
Kan hun trenes til å bli immun mot Kellys latter?
Studentene trenes i løsning av komplekse forskningsprosjekter…[-].
Dette er ferdigheter som må trenes og utvikles over tid.
Er talent noe du er født med eller kan det trenes opp?
Er talent noget, man er født med eller kan det læres?Høres utrolig ut, men det er det de trenes til.
De skal ikke lenger trenes til krig.
Og de skal ikke længere øve sig i krig.Morya har mange elever, som trenes opp til 1.
Morya har mange elever, der optrænes til 1.må kneet trenes med styrkeøvelser.
skal knæet genoptrænes med styrkeøvelser.Både balanse og muskler kan trenes hele livet.
Allerede i år vil de to personene trenes og testes.
Allerede i år vil de to personer skulle trænes og testes.De neste årene trenes Barbie intenst i politiarbeid
Fremtidige ledere må trenes i alle de riktige teknikkene
om hunder bare kan trenes av de den oppfatter som leder.
om hunde kun kan trænes af dem som den opfatter som leder.En hund lærer raskt ulike kommandoer og kan trenes til å utføre temmelig kompliserte kunster,
En hund lærer nemt kommandoer og kan dresseres til at udføre selv meget komplicerede tricks,Elevene i"Management" spesialitet må trenes på prinsippet"produktet eller tjenesten bør bestemmes av en rekke produsenter".
De studerende på" Management" speciale skal uddannes på princippet" den vare eller tjenesteydelse bør bestemmes af en lang række producenter".Bør trenes minst tre ganger i uken,
Han understreker at grunnleggende spørsmål om hvordan styrken skal ledes, trenes, utstyres, opprettholdes
Fundamentale spørgsmål om, hvordan styrkerne skal ledes, opretholdes, uddannes, udstyres og finansieres,som skal trenes opp og vises frem.
som skal dresseres og vises frem.
