TRYKKFALL - oversættelse til Dansk

• trykfald
• tryktab
• fald i trykket

Eksempler på brug af Trykkfall på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kan det bli trykkfall i rørene med kaldt vann
kan der ske et trykfald i rørene med koldt vand,

Trykkfall i overgangsalderen(behandling utføres hjemme, bare i spesielt alvorlige tilfeller- på sykehuset,
Pressurespring i overgangsalderen( behandling udføres hjemme, kun i svære tilfælde- på hospitalet,

Når det blir trykkfall i kabinen varsles pilotene,
Når der opstår et trykfald i kabinen kræves det,

oppkast, trykkfall.
opkastning, trykændringer.

høyere kondenseringstemperatur i 2-fasede enheter, høyere temperaturforskjell i 1-faseenheter, samt trykkfall i vann eller saltvann.
højere temperaturforskelle i 1-fasede anlæg samt fald i vand- eller saltvandstrykket.

Ved et trykkfall vil varselslamper lyse opp som et juletre i cockpiten,
Ved et trykfald vil advarselslamper lyse op som et juletræ i cockpittet,

XLS7 har betraktelig lavere trykkfall enn sine forgjengere, og vi ønsket å tilby disse til våre kunder så tidlig som mulig etter at produktene var klare i fjor vår.
XLS7 har et væsentligt lavere tryktab end sine forgængere, og det har vi ønsket at tilbyde vores kunder så tidligt som muligt.

En kombinasjon av boreriggens vekt og trykkfall i hulen fikk boreriggen til å kollapse ned i hulen,
En kombination af boreriggens vægt og trykfald i hulen fik boreriggen til at kollapse ned i hulen,

f. eks. som konsekvens av trykkfall om bord, stemmer med omstendighetene rundt flyets forsvinning.
fx som konsekvens af trykfald om bord, passer med omstændighederne omkring flyets forsvinden.

Derimot blir det vanskeligere og vanskeligere å utvikle mekaniske filtermedia med dagens krav til energieffektivitet og lave trykkfall, samtidig som man skal imøtekomme filtreringskravene i tester i henhold til EN779:2012.
Derimod bliver det sværere og sværere at udvikle mekanisk fungerende filtermedier med nutidens krav til energieffektivitet og dermed lavt tryktab, samtidig med at klare filtreringskravene i tests i henhold til EN779:2012.

hyppige trykkfall, raske hjerterytmer,
hyppige trykfald, hurtige hjerteslag,

har null trykkfall, og ikke produserer noen biprodukter, er målet til alle luftfilterforskere.
har intet tryktab og producerer ingen biprodukter.

Innhold en trykket i systemet faller 2 Bestemme lekkasje av kjølevæske 3 trykkfall i forbindelse med defekter av kjele utstyr 4 trykket i systemet overskrider den anbefalte terskelen Moderne kjeler
Content 1 trykket i systemet falder 2 Bestemmelse lækage af kølemiddel 3 trykfald i forbindelse med defekter af kedel udstyr 4 trykket i anlægget overskrider den anbefalede grænseværdi Moderne kedler

manifesteres av en nedgang i oppfatningen av følelse av fylde, en trykkfall i analkanalen og en forstyrrelse av tetningsfunksjonen til den rektale obturatoren.
hvilket er manifesteret af et fald i opfattelsen af følelsesfølelsen, en trykfald i den analkanale og en forstyrrelse af tætningsfunktionen af den rektale obturator.

normalt forsvinner i tap som trykkfall og støy til en nyttig luftstrømning.
der normalt går tabt som trykfald og støj, til et nyttig flow.

de sømløse koplingene minimerer trykkfallet.
de sømløse samlinger minimerer trykfald.

En del av trykkfallet kommer fra måleinstrumenter med komponenter som stikker inn i luftstrømmen.
En del af tryktabet skyldes måleinstrumenter med indskudte dele i luftstrømmen.

lufthastigheten i ventilasjonskanalene og trykkfallet gjennom renseren eller filteret.
lufthastighed i rørene og trykfald gennem renseren eller filteret.

derfor kan rammes av indre blødninger når de møter trykkfallet som eksisterer rundt de virvlende mølle-vingene.
derfor kan pådrage sig indre blødninger, når de møder det trykfald, der findes omkring de snurrende møllevinger.

Det er trykkfallet, ikke selve høyden
Det er det faldende tryk, ikke højden,