TYREFEKTING - oversættelse til Dansk

• tyrefægtning
• tyrefægtninger

Eksempler på brug af Tyrefekting på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har you will gått gjennom den grønne Plaza de Duquesa de Parcent som var sentrum for sosiale aktiviteter og tyrefekting før Spanias eldste tyrefekterarena ble bygget i 1785.
har You will passeret den grønne Plaza de Duquesa de Parcent som var centrum for sociale aktiviteter og tyrefægtning før Spaniens ældste tyrefægterarena blev bygget i 1785.

var han opptatt av verdslige sysler som kortspill, tyrefekting og kjærlighetseventyr.
levede han et udsvævende liv fyldt af kortspil, tyrefægtning og kærlighedseventyr.

stoler Blazetrip sine lesere til å ta egne beslutninger på etikk tyrefekting som en attraksjon.
Blazetrip stoler sine læsere til at træffe deres egne beslutninger om etikken i tyrefægtning som en attraktion.

liker man ikke tyrefekting, bør man allikevel gå forbi Plaza de Toros Monumental de las Ventas,
er man ikke til tyrefægtning, bør man alligevel gå forbi Plaza de Toros Monumental de las Ventas,

her kan besøkende se tyrefektinger og teaterforestillinger.
kan besøgende se tyrefægtning og teaterforestillinger.

Her skjer det berømte okseløpet gjennom gatene samt tyrefektinger.
Her er den berømte tyr løb gennem gaderne og tyrefægtning.

Også torget Plaza de Castillo er mye besøkt ettersom tyrefektingen ble holdt her fram til 1893.
Torvet Plaza de Toros, hvor tyrefægtning finder sted, populære Plaza de Castillo er meget besøgt da tyrefægtning blev afholdt der indtil 1893.

Pedro Romero, fant på å bruke det røde klede til tyrefektingen.
håndværkeren Pedro Romero begyndte at bruge et rødt klæde til tyrefægtning.

ga de sentrale styresmaktene tyrefektingen status som kulturarv for å unngå flere regionale forbud.
gav den centrale regering tyrefægtning status af kulturarv for at undgå flere regionale forbud.

Nasjonalister i landets 17 autonome provinser vil ikke ha noe med tyrefektingen å gjøre fordi de anser det for en spansk skikk,
Nationalister i landets 17 autonome provinser vil ikke have noget med tyrefægtning at gøre, fordi de anser det for en spansk skik,

Tyrefekting mindre populært.
Tyrefægtning mindre populært.

Feriere. Se tyrefekting.
Holde ferie og se tyrefægtning.

Det er litt tyrefekting.
Der er lidt tyrefægtning.

Økende motstand mot tyrefekting.
Øget modstand mod tyrefægtning.

Også hestene lider under tyrefekting.
Også heste lider under tyrefægtning.

REJONEO: Tyrefekting til hest.
Rejoneo: Tyrefægtning fra hest.

Tyrefekting blir forbudt i Catalonia.
Tyrefægtning forbydes i Catalonien.

Tyrefekting gjenopptas på Mallorca.
Tyrefægtning vender tilbage til Mallorca.

Catalonia forbød tyrefekting i 2010.
Catalonien havde ellers forbudt tyrefægtning i 2010.

Vi er på tyrefekting, capitán.
Vi er til tyrefægtning, capitán.