UBEBODD - oversættelse til Dansk

• ubeboet
• ubeboede

Eksempler på brug af Ubebodd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har vært ubebodd i tusenvis av år.
som har været beboet i tusindvis af år.

går i bane rundt en antatt ubebodd planet.
i kredsløb om en angiveligt øde planet.

men var ubebodd da Otto Sverdrup utforsket området omkring 1900
men blev ubeboet dengang blev navngivet af Otto Sverdrup,

Øya er ubebodd- bortsett fra de vakre fuglene
Øen er ubeboet- bortset fra de smukke fugle,

De glatte områdene på overflaten er stort sett ubebodd, mens bakterier trives i de små sprekkene
De glatte områder på overfladen er stort set ubeboede, mens bakterier trives i de små sprækker

øya var ubebodd i vikingtiden og tidlig middelalder,
øen var ubeboet i vikingtiden og tidlig middelalder,

Selv om fjellene er stort sett helt ubebodd, så er de historisk betydningsfulle ved
Selv om bjergene er stort set helt ubeboede, er de historisk betydningsfulde ved

Etter dronning Sophie Dorotheas død i 1757 var slottet i flere år ubebodd, før det i 1786 kom i besittelse av dronning Friederike Louise av Preussen,
Efter dronning Sophie Dorotheas død i 1757 var slottet i flere år ubeboet, før det i 1786 kom i besiddelse af dronning Friederike Louise af Preussen,

De andre øyene i øygruppa er ubebodd, med unntak for Gough Island,
De andre øer i øgruppen er ubeboede, med undtagelse af Gough Island,

er stort sett ubebodd og øst er fullpakket med frodige sletter,
er stort set ubeboet og øst er pakket med frugtbare sletter,

er en liten ubebodd øygruppe 215 km øst for Koreahalvøya, beliggende i Japanhavet.
er en lille ubeboet øgruppe 215 km øst for Koreahalvøen, beliggende i Japanske Hav.

midt ute i det dypblå Stillehavet seiler et lettere ramponert britisk seilskip med kurs mot en delvis ubebodd vulkanøygruppe spredt over mange tusen kvadratkilometers skvulpende saltvann.
ude midt i det dybblå Stillehav sejler et lettere ramponeret britisk sejlskib med kurs mod en delvis ubeboet vulkanøgruppe spredt over mange tusind kvadratkilometers skvulpende saltvand.

er tilnærmet urørt og ubebodd.
der er stort set uberørt og ubeboet.

etter å ha stått ubebodd og falleferdig i årtier,
der efter at have stået ubeboet og faldefærdig hen i årtier,

stort sett hadde vært ubebodd og nesten uutforsket helt til begynnelsen på det tjuende århundret.
som stort set havde været ubeboet og næsten uudforsket helt frem til begyndelsen af det 20. århundrede.

er nesten ubebodd og ligger der helt vilt
som er næsten ubeboet og ligger helt vild

autorisert noen amerikansk statsborger å gripe en ubebodd, uavhentede øy med Guano
godkendt enhver amerikansk statsborger at gribe enhver ubeboet, uafhentede ø med Guano

slottet er ubebodd, et hyggelig bymiljø,
slottet er ubeboet, et hyggeligt bymiljø,

for eksempel ved å flytte til en nesten ubebodd landsby eller til et fjerntliggende område,
for eksempel ved at flytte til en næsten ubeboet landsby eller til et fjerntliggende område,

for det andre var Island ubebodd inntil nordmenn oppdaget Island på midten av 800-tallet,
for det andet var Island ubeboet indtil nordmændene opdagede Island i midten af 800-tallet,