ULYKKEN - oversættelse til Dansk

• ulykken
• uheldet
• styrtet
• dødsulykken
• havariet
• ulykke
• uheld
• ulykker
• dødsulykke

Eksempler på brug af Ulykken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ulykken skjedde litt før klokken 17.
Uheldet skete lidt før klokken 17.

Ulykken skjedde da skipet skulle snu.
Ulykke skete, da båden skulle vende rundt.

indirekte årsak til ulykken.
indirekte årsag til uheld.

Menneskelig feil bak ulykken.
Menneskelig fejl bag dødsulykke.

Ulykken ble varslet klokken 18.49.
Uheldet blev anmeldt klokken 18.49.

Ulykken var min feil.
Din ulykke var min skyld.

Fra rundt 200 meters hold ble han vitne til ulykken.
Men 100 meter fra hjemmet bliver han vidne til et uheld.

Lokfører i Spania fikk tre advarsler før ulykken.
Spansk lokofører fik tre advarsler før dødsulykke.

Ulykken skjedde ved en togovergang i Trustrup i Norddjurs kommune.
Uheldet er sket ved Albøgevej i Trustrup i Norddjurs Kommune.

Ulykken kostet hele 55 mennesker livet.
Denne ulykke kostede i alt 65 menneskeliv.

Du kan begynne med… ulykken.
Du kunne begynde med hans… uheld.

Ulykken skjedde ved 20-tiden tirsdag kveld.
Uheldet skete ved 20-tiden tirsdag aften.

Det var ikke den forste ulykken min i ar.
Det er ikke mit forste uheld i ar.

Ulykken skjedde da mannen kjørte av veien.
Uheldet skete, da bilen kørte af vejen.

Ikke første ulykken.
Ikke første uheld.

Ulykken skjedde klokken 02 natt til torsdag lokal tid.
Uheldet fandt sted omkring klokken to natten til torsdag lokal tid.

Ta fullt ansvar for eget liv nå- både lykken og ulykken!
Tag selv hovedansvaret for dit held- og uheld.

Ulykken viser at beredskapsorganisasjonen vår fungerte.
Uheldet viser, at vores kommandoveje fungerer.

dørtrinnene etc. og unngår ulykken.
dørtrin osv. og undgår uheld.

Ulykken skjedde i Narvigsbakken.-
Uheldet skete på Marselis Boulevard,