UMIDDELBART KAN - oversættelse til Dansk

• umiddelbart kan
• straks kan
• øjeblikkeligt kan
• med det samme kan
• hurtigt kan

Eksempler på brug af Umiddelbart kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den utløser også et lydsignal slik at du umiddelbart kan ta grep.
på den blanke akrylplade, og der lyder en brummetone, så du øjeblikkeligt kan tage affære.

Umiddelbart kan det være at du ikke legger så mye vekt på hva det egentlig er
Umiddelbart kan det være, at man ikke lægger så meget mærke til, hvad det rent

Med jpeg er bildene klare for å bli overført til smarttelefonen eller nettbrettet, slik at du umiddelbart kan dele blinkskuddene dine på f. eks. Facebook eller Instagram.
Med jpeg er billederne klar til at blive overført til din smartphone eller tablet, så du med det samme kan dele dine pletskud på fx Facebook eller Instagram.

den utløser også et lydsignal slik at du umiddelbart kan ta grep.
på den blanke akrylplade, og der lyder en brummetone, så du øjeblikkeligt kan tage affære.

Umiddelbart kan et lån uten renter godt virke som Norges billigste lån,
Umiddelbart kan et lån uden renter godt virke som danmarks billigste lån,

Denne funksjonen gjør arrangerer internasjonalt møte mye enklere, som du umiddelbart kan se deltakerne' tilgjengelighet
Denne funktion gør at arrangere internationale møde meget lettere, som du med det samme kan se deltagerne' tilgængelighed

noe som betyr at du umiddelbart kan dele flotte bilder med kjære.
hvilket betyder at du øjeblikkeligt kan dele fantastiske billeder med dine kære.

Umiddelbart kan legen se om det finnes synlig blod i væsken
Umiddelbart kan lægen se, om der er synligt blod i væsken

Umiddelbart kan man ikke forvente å vinne mye,
Umiddelbart kan man ikke forvente at vinde ret meget,

USF elevene umiddelbart kan delta i kurs
USF studerende kan umiddelbart deltage i kurser,

Presentere nye kunder med kopi og grafikk de umiddelbart kan relateres til vil generere mer tillit i din merkevare.
Præsentere nye kunder med kopi og grafik de kan umiddelbart vedrører vil generere mere tillid i dit brand.

noe som betyr at du umiddelbart kan laste ned, installere
hvilket betyder at du kan øjeblikkeligt downloade, installere

du pusser tennene umiddelbart kan disse svekke emaljen.
du børster tænder med det samme, kan de svække din emalje.

er festet til strekkloftene, slik at du umiddelbart kan kjøpe dem med en spesiell rille.
der er fastgjort til stræklofterne, så du kan straks købe dem med en speciel rille.

For å bruke IMGISTO trenger du ikke registrere deg, slik at du umiddelbart kan laste ned bilder
For at bruge IMGISTO behøver du ikke registrere dig, så du kan straks og gratis downloade billeder

Heldigvis, når det gjelder sommerkake med bringebærkake, er sammensetningen av denne delikatessen allerede kjent for deg, slik at du umiddelbart kan legge den til i menyen.
Heldigvis er der i tilfælde af hindbærkage" Sommer" sammensætningen af denne delikatesse allerede kendt for dig, så du kan straks tilføje den til din menu.

et overskudd av rød farge umiddelbart kan dekke og også gjøre deg irritabel.
et overskud af rød farve kan straks trætte og også gøre dig irritabel.

slik at bildene umiddelbart kan gjenopprettes eller kasseres
så billeder kan straks genoptages eller kasseres,

I den moderne verden brukes selektive stoffer fordi de umiddelbart kan nøytralisere et angrep
I den moderne verden anvendes selektive stoffer, fordi de er i stand til øjeblikkeligt at neutralisere et angreb

Med mindre du umiddelbart kan komme til fornuft,
Medmindre du omgående kan bringes til fornuft, vil man sørge for,