UREGULERT - oversættelse til Dansk

• ureguleret
• uregulerede
• ikke-reguleret

Eksempler på brug af Uregulert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ledd i å bekjempe uregulert fiske.
som led i bekæmpelsen af ureguleret fiskeri.

andre steder gjennom innføring av større mengder uregulert kraftproduksjon, for eksempel småskala produksjon av vann-, vind- og solkraft.
andre steder ved indførelse af større mængder af ureguleret energiproduktion, såsom små-skala produktion af vandkraft, vindkraft og solenergi…[-].

alt jeg får er en konto med en lyssky, uregulert megling?
er en konto med en lyssky, ureguleret mægler?

Hvis de kompetente myndigheter ønsker å verifisere opplysninger om en regulert eller uregulert enhet som er en del av et finansielt konglomerat, og hjemmehørende i en annen medlemsstat, kan disse kompetente
Hvis de kompetente myndigheder ved anvendelsen af dette direktiv i særlige tilfælde ønsker at verificere oplysningerne om en reguleret eller ureguleret enhed, som er en del af et finansielt konglomerat

leter etter en hver mulighet til å loppe forbrukere for penger på et ekstremt uregulert marked, et sint leserbrev om hvordan det ikke finnes en nedre grense for hvor lavt utgivere er villige til å synke for å tjene penger.
udgivere der søger hver en mulighed for at lænse forbrugerne for penge på et ekstremt ureguleret marked, et vredt læserbrev om hvordan ikke findes en nedre grænse for hvor lavt udgivere vil synke for at tjene penge.

har pålagt sanksjoner på uregulert meglere, men som noe når noe er nytt
der har indført sanktioner på uregulerede mæglere, men gerne noget,

er i drift uregulert, i dette tilfellet dine penger er definitivt i faresonen.
der er i drift ureguleret, i dette tilfælde dine penge er de fleste absolut risiko.

har pålagt sanksjoner på uregulert meglere, men som noe når noe er nytt
der har indført sanktioner på uregulerede mæglere, men som noget når noget er nyt

er i drift uregulert, i dette tilfellet dine penger er definitivt i faresonen.
der er i drift ureguleret, i dette tilfælde dine penge er absolut i fare.

Etter mange års uregulerte utslipp fra industrien er store deler av drikkevannskildene i landet tungt forurensede.
Efter mange års ureguleret industriudslip er store dele af drikkevandskilderne stærkt forurenede.

Endelig er disse nettstedene uregulerte.
Endelig er disse websteder ureguleret.

Uregulerte sykdommer i det endokrine systemet fører til alvorlige konsekvenser.
Manglende sygdomme i det endokrine system medfører alvorlige konsekvenser.

Den er Norges og Nord-Europas høyeste uregulerte fossefall.
Vettisfossen er Norge og Nordeuropas højeste ureugleret vandfald.

Bransjen er imidlertid uregulerte noe som betyr at det er ingen beskyttelse
Branchen er dog ureguleret, hvilket betyder, at der er ingen beskyttelse,

Bransjen er imidlertid uregulerte noe som betyr at det er ingen beskyttelse
Industrien er dog, at uregulerede hvilket betyder, at der ikke er nogen beskyttelse,

Et annet miljøproblem er forurenset drikkevann, og uregulerte utslipp fra biler og tungindustri
Et andet stort miljømæssigt problem er forurenet drikkevand og ureguleret emissioner fra biler

Noen uregulerte meglere har derimot sin egen robot,
Men, nogle uregulerede mæglere har deres egne robotter,

de avtale med ulisensierte og uregulerte meglere som er svært dårlig for business.
de beskæftiger sig med uden licens og ureguleret mæglere, som er meget dårligt for erhvervslivet.

Når du utfører søket ditt, bør du unngå uregulerte meglere for enhver pris
Ved udførelse af din søgning skal du undgå uregulerede mæglere for enhver pris

Trusselen er uregulerte markeder og folk
Truslen er de uregulerede markeder og folk,