URIKTIGE - oversættelse til Dansk

• urigtige
• forkerte
• ukorrekte
• fejlagtige
• falske
• unøjagtige
• upræcis
• ukorrekt
• forkert

Eksempler på brug af Uriktige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Inneholder identitesopplysninger eller adresser som er ufullstendige, uriktige, urettmessig tilegnede
En deltagelse som indeholder ufuldstændig, upræcis, ulovligt tilegnet

Han har fakset sin egen rapport der han anklager amerikanerne for å ha gitt ham uriktige opplysninger i 1988.
Han har sendt den her fax til mig. Det er hans egen rapport hvor han beskylder amerikanerne for at have givet ham falske oplysninger.

opplysningene dine er uriktige og du har bedt om korrigering ifølge punkt 12.3 b.
dine oplysninger er forkerte, og du har anmodet om en rettelse, i henhold til punkt 12.3 b.

Hvis dykkecomputeren er igjen på overflaten under et dykk vil den gi uriktige opplysninger for påfølgende dykk.
Hvis dykkercomputeren efterlades ved overfladen under et dyk, vil dykkercomputeren give unøjagtige oplysninger under efterfølgende dyk.

ikke forsettlig gi villedende eller uriktige opplysninger.
ikke forsætligt give vildledende eller fejlagtige oplysninger.

opplysningene dine er uriktige og du har bedt om korrigering ifølge punkt 12.3 b.
dine oplysninger er ukorrekte, og du har anmodet om berigtigelse i henhold til Paragraf 12.3( B).

foreldede eller uriktige personopplysninger lagres i registeret, tatt i betraktning formålet med behandlingen av dataene.
forældede eller unøjagtige personoplysninger gemmes i registreret under hensyntagen til formålet med behandlingen.

oppstår i fremtiden som følge av uriktige eller ufullstendige opplysninger på nettstedet.
vil resultere i fremtiden på grund af upræcis eller ufuldstændig information på denne hjemmeside.

I dette tidsrommet har registrerte brukere når som helst rett til kostnadsfritt å få endret uriktige persondata.
Den registrerede bruger har inden for denne tidsperiode ret til på hvilket som helst tidspunkt at få ændret i fejlagtige personlige oplysninger uden ekstra omkostninger.

slettet hvis de er uriktige, ufullstendige eller irrelevante.
såfremt de er ukorrekte, ufuldstændige eller irrelevante.

kunne oppstå i fremtiden som følge av uriktige eller ufullstendige opplysninger på dette nettstedet.
kan opstå i fremtiden på baggrund af ukorrekt eller ukomplete information på hjemmesiden.

opplysningene dine er uriktige og du har bedt om korrigering ifølge punkt 12.3 b.
dine oplysninger er fejlagtige, og du har anmodet om rettelse i henhold til punkt 12.3 b.

Forståelsen av det fullstendig uriktige i den hittil eksisterende tyske idealismen måtte nødvendigvis føre til materialisme,
Erkendelsen af, at der er noget totalt forkert ved den hidtidige tyske idealisme, førte nødvendigvis til materialismen,

disse retningslinjene viser seg å være uriktige på et eller annet tidspunkt.
disse retningslinjer viser sig at være ukorrekt på nogen måde.

du mener at opplysningene dine er uriktige og du har bedt om korrigering ifølge punkt 12.3 b.
dine data er fejlagtige, og du har bedt om at få dem rettet iht. punkt 12.3 b.

for å returnere produktet må det være skadet, uriktige eller mangelfulle.
med henblik på at returnere varen, skal det beskadigede, forkert eller defekt.

disse systemene er interfaced i lønn vår pakke, og uriktige klokkes ganger vil til slutt påvirke folks lønninger.
disse systemer er sammenkoblet i vores lønningsliste pakke, og ukorrekt stueur gange i sidste ende ville påvirke folks løn.

straffereaksjoner for utbetaling av bestikkelser som involverer statsansatte og feilrapportering av uriktige utbetalinger.
alvorlige straffe for bestikkelse af embedsmænd og forkert regnskabsføring af ulovlige betalinger.

Enkeltpersoner har også retten til å kreve retting av uriktige personopplysninger og eventuelt ordne med sletting
Enkeltpersoner har også ret til at anmode om rettelse af upræcise personlige data og bede om sletning

Noen av opplysningene på nettstedet kan være uriktige på grunn av produktforandringer
Visse oplysninger på dette websted kan være ukorrekte som følge af produktændringer,