UTRUSTE - oversættelse til Dansk

• udruste
• udstyre

Eksempler på brug af Utruste på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er utformet for å utfylle tidligere utdanning og utruste studentene til å nå sine faglige mål.
er designet til at supplere forudgående uddannelse og udstyre de studerende til at nå deres faglige mål.

Hvert rom er utruste med en flatskjerm-TV, te
Hvert værelse er equipt med et fladskærms-tv, te& kaffe,

Den vil utruste dere til å gjøre noe verdifullt i en verden av store muligheter
Det vil sætte jer i stand til at gøre noget værdifuldt i den store verden af muligheder,

Dette programmet vil utruste ledere til å effektivt administrere deres arbeid
Dette program vil ruste ledere til effektivt at styre deres arbejde

Etter hvert vil vennene deres fra Verdensrommet utruste dere med teknologier som er egnet til å håndtere enhver forandring
Som tiden går, vil jeres venner fra Rummet give jer egnede teknologier til at håndtere de ændringer,

opplæring som skal utruste dem til å jobbe- enten det blir
der skal klæde dem på til arbejdet- hvad

det Bergenske Handelskompani skulle utruste fangstbåter som tok med seg last hjem fra Grønland.
det Bergensiske Handelskompagni udrustede fangstbåde, som skulle tage last med hjem fra Grønland.

Noen UM-verb betyr" utruste på den måten som står foran UM".
Nogle UM-verber betyder" forsyne på en vis måde ved hjælp af det, som står foran UM".

Masterstudiet vil styrke muligheten av kandidatene til å arbeide vitenskapelig og utruste dem til å utføre selvstendig akademisk forskning.
Kandidatuddannelsen vil styrke evne til kandidater til at arbejde videnskabeligt og ruste dem til at udføre uafhængig akademisk forskning.

verktøy for å forklare sannhetens ord og utruste personlig åndelig dannelse.
værktøjer til korrekt forklaring af sandhedens ord og udstyr til personlig åndelig dannelse.-.

vi vil gjøre det vi kan for å forebygge og utruste i forkant.
vi vil gøre alt for at forebygge og klæde på inden.

bruk kjøretøy for å finne våpen og forråd og utruste deg til heftig strid.
brug køretøjer til at finde forsyninger og gøre dig klar til hurtig kamp.

betyr verbet vanligvis" utruste med et slikt emne".
betyder udsagnsordet normalt" at forsyne med sådan en substans.

Den Gyldne halvmånes narkotikahandel blev også brukt til å finansiere og utruste den Bosniske Muslimske Hær(som begynte først i 1990′årene)
Den Gyldne halvmånes narkotikahandel blev også brugt til at finansere og udruste den Bosniske Muslimske Hær( der begyndte først i 1990'erne)

Vi trenger å identifisere, utruste og be for dem som kan ta kampen opp på det høyeste intellektuelle
Vi må finde, udruste og bede for dem, der på et højt intellektuelt niveau kan argumentere for

The Mission of İzmir University of Economics er å utdanne og utruste kvalifiserte studenter med ledelse attributter,
Mission İzmir University of Economics er at uddanne og udstyre kvalificerede studerende med lederskab attributter, iværksætter-kapaciteter,

trene opp og utruste krigerne dine med den kombinasjonen av utstyr,
træne og udruste dine krigere med den kombination af udstyr,

Det er av denne grunn vi leverer praksis basert undervisning som vil utruste deg for arbeid innen ha gjestfrihet, fritid, events
Det er af denne grund vi leverer praksis baseret undervisning, der vil udstyre dig for beskæftigelse inden for have gæstfrihed,

de selv kunne utruste hele båtlag,
at de selv kunne udruste hele bådelav,

Medlem av menigheten i Sisters of the Good Shepherd«Det åttende distriktet bifaller det arbeid Unge for menneskerettigheter internasjonal har innledet for å utdanne og utruste våre unge til å bli fortalere for menneskerettigheter.
Medlem af menigheden i Sisters of the Good Shepherd” Det ottende distrikt bifalder det arbejde, Unge for Menneskerettigheder Internationalt har indledt for at uddanne og udruste vores unge til at blive fortalere for menneskerettigheder.