UTSTYRETS - oversættelse til Dansk

• udstyrets
• materiellets
• udstyr

Eksempler på brug af Utstyrets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Konecranes' sertifiserte inspektører og erfarne teknikere gir en nøyaktig vurdering av utstyrets tilstand.
Konecranes' certificerede kontrollanter og uddannede teknikere er i stand til at give en præcis vurdering af dit udstyrs tilstand.

Ved dette kjenner du utstyrets kraft som trengs for en eventuell prosesseringskapasitet, samt det årlige strømforbruket.
Ved dette kender du det udstyr, der kræves til en hvilken som helst bearbejdningskapacitet såvel som det årlige elforbrug.

I kraft av utstyrets presisjon, oppbygning
I kraft af udstyret præcision, opbygning og den tilhørende software,

et ekstremt lavt nivå, noe som øker utstyrets sikkerhet.
dermed øges sikkerheden i applikationen.

omfatter også emballering av utstyr i den grad emballeringen har betydning for utstyrets sikkerhet og ytelse.
omfatter også emballering af udstyret, i det omfang emballeringen er af betydning for dets sikkerhed og ydeevne;

Ikke bare at påforinger i form av kalklag reduserer dette utstyrets levetid, men øker også strømforbruket.
Kalk sænker ikke kun levetid af disse apparater, men øger også strømforbruget.

For trykkpåkjent utstyr må permanent sammenføyning av komponenter som bidrar til utstyrets trykkmotstand, og av deler
For trykbærende udstyr skal endelige sammenføjninger af dele, som bidrager til udstyrets trykbærende egenskaber,

Utstyrets deler skal være konstruert
Materiellets dele skal være konstrueret

er midt i levetiden sin, ønsker du å gjøre forebyggende vedlikehold for å forlenge utstyrets levetid og ha så lite uforutsett produksjonsstans som mulig.
kan det være fordelagtigt at udføre masser af forebyggende vedligeholdelse for at forlænge udstyrets levetid og få så lidt nedetid som muligt.".

Det skal forhindres at det i utstyrets strømførende deler forekommer feilstrøm
Det skal forhindres, at der i materiellets elektrisk ledende dele forekommer fejl-

unike enhets-identifiserere, mobilnettverkinformasjon og informasjon om utstyrets interaksjon med nettstedet vårt.
information om mobilt netværk og information om udstyrets interaktion med vores hjemmeside.

VisionLink Unified Suite bruker utstyrets telematikkdata for å gi entreprenører en mer helhetlig oversikt over flåten,
VisionLink Unified Suite udnytter telematikdata fra udstyr for at give entreprenørerne et mere samlet syn på deres flåde,

Skipet og utstyrets tilstand skal vedlikeholdes slik
Tilstanden for skibet og dets udstyr skal opretholdes, således

dette skal påvirke arbeidet eller utstyrets effektivitet.
dette påvirker effektiviteten for arbejdet eller udstyret.

de fleste bransjer har i alle fall ett felles mål: Å øke utstyrets driftstid, redusere vedlikeholdet,
stort set alle industrier deler et fælles mål om at opnå øget maskindriftstid, mindre vedligehold,

høyteknologi av luftfartøy utstyrets, klasserom og verksted,
højteknologi af fly, udstyrets, undervisningslokaler og værksted,

Robinson Pabon legger til:"Vi har lagt merke til en betydelig reduksjon i energiforbruket sammenlignet med den forrige kompressoren, og utstyrets effektivitet har vært svært bra,
Robinson Pabon tilføjer," Vi har kunnet konstatere et betydeligt fald i elforbruget sammenlignet med den tidligere kompressor, og udstyrets effektivitet har været virkelig fantastisk taget i betragtning,

hele det operasjonelle begrensningsområdet til luftfartøyet og i tilstrekkelig grad utover dette, idet det tas behørig hensyn til systemets, utstyrets eller innretningens driftsmiljø.
tilstrækkelig langt ud over luftfartøjets operationelle begrænsninger under behørig hensyntagen til de operationelle forhold for systemet, udstyret eller apparaturet.

det operasjonelle begrensningsområdet til luftfartøyet og i tilstrekkelig grad utover dette, idet det tas behørig hensyn til systemets, utstyrets eller innretningens driftsmiljø.
tilstrækkelig langt ud over luftfartøjets operationelle begrænsninger under behørig hensyntagen til driftsforholdene for systemet eller udstyret.

skal teknisk kontrollorgan etter å ha kontrollert stoffets egnethet som en del av det medisinske utstyret og idet det tas hensyn til utstyrets tiltenkte formål, innhente en vitenskapelig
skal det bemyndigede organ efter at have verificeret stoffets nyttevirkning som en del af det medicinske udstyr og under hensyn til udstyrets formål anmode EMEA via dets udvalg,