UTVIKLE OSS - oversættelse til Dansk

• udvikle os
• udvikler os

Eksempler på brug af Utvikle oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

gir rammer for at vi kan utvikle oss og leve godt.
hvor vi kan udvikle os og leve godt.

Vi er et medarbeidereid foretak som ønsker å stadig utvikle oss både som fagpersoner og som firma.
Som en medarbejder-ejet virksomhed ønsker vi kontinuerligt at udvikle os, både som fagpersoner og som firma.

vi hele tiden skal utvikle oss.
vi hele tiden skal udvikle os.

retter hele tiden blikket fremover for å se hvordan vi kan utvikle oss som internasjonal moteaktør.
har konstant blikket rettet fremad for at se, hvordan vi kan udvikle os som international modeaktør.

må vi hele tiden utvikle oss.
skal vi hele tiden udvikle os.

vil vi fortsatt gjerne utvikle oss og bli enda dyktigere.
vil vi fortsat gerne udvikle os og blive endnu dygtigere.

Vi har fått anledning til å vokse, utvikle oss og nå åndelig modenhet.
Vi får lejlighed til at vokse, til at udvikle os og til at få åndelig modenhed.

Vi skal utvikle oss fra å være en overveiende dansk virksomhet til å bli en skandinavisk virksomhet med internasjonal orientering
Vi skal udvikle os fra at være en overvejende dansk virksomhed til at være en skandinavisk virksomhed med international orientering,

For å gjøre dette må vi dedikere oss til å kontinuerlig lære, utvikle oss, og dele vår ekspertise- med hverandre og ut til våre kunder- hver eneste dag,
For at sikre det er vi dedikerede til hele tiden at lære nyt, udvikle os og dele vores vores ekspertise- med hinanden,

Vi skal utvikle oss fra å være en overveiende dansk virksomhet til å bli en skandinavisk virksomhet med internasjonal orientering
Vi skal udvikle os fra at være en overvejende dansk virksomhed til at være en skandinavisk virksomhed med international orientering,

på lang sikt er dette det eneste konkurransefortrinnet det er vanskelig å etterape- vi er raskere enn våre konkurrenter til å lære og utvikle oss.
på lang sigt er dette det eneste konkurrencefortrin som det er vanskeligt at efterabe- vi er hurtigere end vore konkurrenter til at lære og udvikle os.

så vi kan bli styrket i vår ånd, og utvikle oss og vokse på en sunn måte,
vi kan blive styrket i vor ånd og udvikle os og vokse på en sund måde,

hver enkelte av oss kan utvikle oss- både faglig og personlig.
vi hver især kan udvikle os både fagligt og personligt.

motivere oss til å arbeide og utvikle oss.
motivere os til at arbejde og udvikle os.

vi kan vokse og utvikle oss sammen med.
som vi kan vokse og udvikle os sammen med.

La oss se dypere inn i Golden Revenue og også utvikle oss hvis dette programvaren er egnet for både helt nye
Lad os se dybere ind i Golden Revenue og også udvikle, hvis dette softwareprogram er egnet til både splinternye

lære å velge mellom godt og ondt og utvikle oss på måter som ellers ikke ville være mulig.
lære at vælge mellem godt og ondt og udvikle os på måder, som ellers ikke var mulige.

Kunne vi da utviklet oss?
Ar vi kan udvikle os?

Vi får ikke utviklet oss.
Vi kan ikke udvikle os.

Vi har utviklet oss forbi dette stadiet.
Vi er evolutioneret forbi det stadie.