VELDESIGNEDE - oversættelse til Dansk

• veldesignede
• velindrettede
• veludformede

Eksempler på brug af Veldesignede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

så er vi nå klare til å dele vårt veldesignede verktøy, som er til fri bruk for ivrige spillere,
så er vi nu klar til at dele vores veldesignede redskab, som er til fri afbenyttelse for ivrige spillere,

Nespresso likevel har klart å integrere så mange gode funksjoner i denne veldesignede maskinen som ifølge anmelderne har litt«Apple design»
Nespresso alligevel har formået at integrere så mange gode funktioner i denne veldesignede maskine, der ifølge anmelderne har lidt” Apple design” over sig,

Her, studenter engasjere seg med veldesignede livaktige problemer.
Her studerende engagere sig med veldesignede livagtige problemer.

På samme måte utvider etterspørselen etter veldesignede infographics.
På samme måde udvides efterspørgslen efter veldesignede infographics.

De har to veldesignede lommer foran og to bak.
Der er to veldesignede lommer foran og to bagpå.

Foretrekker veldesignede oppgaver og vil
Foretrækker veldesignede opgaver og ønsker

Greenområdene er veldesignede, med raske og passe ondulerte greener.
Greenområderne er veldesignede med hurtige og ondulerede greens.

Jeg synes Soffritti har gjennomført en rekke veldesignede studier av langtidseffekter på mus.
Jeg synes, Morando Soffritti har lavet en stribe veldesignede studier med hensyn til at undersøge langtidseffekter på mus.

På grunn av dette tilbyr vi et utvalg av veldesignede deksler fra kjente produsenter.
Derfor tilbyder vi et udvalg af veldesignede hjulkapsler fra velkendte producenter.

Gullberg og Janssons veldesignede bassengtrapper er produsert i Sverige
Gullberg og Janssons veldesignede pooltrapper er fremstillet i Sverige

Siemens veldesignede ventilatorer fås i en rekke ulike uttrykk og størrelser.
Siemens smukt designede emhætter fås i en række forskellige udtryk og størrelser.

har levert kvalitet og veldesignede produkter i over 50 år.
som har leveret kvalitet og veldesignede produkter i mere end 50 år.

så består forretningen av to veldesignede etasjer fulle av vin.
så består forretningen af to veldesignede etager fyldt med vin.

Du finner veldesignede øredobber i høy kvalitet,
Du vil finde veldesignede øreringe af høj kvalitet,

markedsfører et stort utvalg av verdsatte og veldesignede kvalitetsprodukter innen svømmebasseng og spa.
markedsfører et bredt sortiment af prisværdige og veldesignede kvalitetsprodukter inden for swimmingpool og spa.

Her tilbys et stort utvalg veldesignede rom med inspirasjon fra hotellets egne nabolag, Södermalm og Gamla Stan.
Her tilbydes et stort udbud af veldesignede værelser med inspiration fra hotellets eget kvarter i Södermalm og Gamla Stan.

Takket være sitt veldesignede skrog tar Finnmaster Husky R8 grov sjø på en smidig
Takket være sit veldesignede skrog tager Husky R8 uslebent og smidig havet på i en adræt

Gullberg & Jansson utvikler og markedsfører et stort utvalg av verdsatte og veldesignede kvalitetsprodukter innen svømmebasseng og spa.
Gullberg& Jansson AB er en ledende aktør i Skandinavien i udvikling og markedsføring af veldesignede kvalitetsprodukter inden for swimmingpool og spa.

Med sine funksjonelle og veldesignede produkter skuffer Peak Performance aldri,
Med deres funktionelle og veldesignede produkter skuffer Peak Performance aldrig,

Vår idé er å presentere et bredt sortiment med veldesignede sko, tøfler
Vores idé er at præsentere et bredt sortiment af veldesignede sko, tøfler