VI SAMHANDLER - oversættelse til Dansk

• vi interagerer
• vi samarbejder

Eksempler på brug af Vi samhandler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

familie og folk vi samhandler med regelmessig.
familie og folk vi interagerer med jævne mellemrum.

Vi tar sikte på å beskytte enkeltpersoner vi samhandler med fra kriminelle aktiviteter.
Vi sigter mod at beskytte de personer, vi interagerer med fra kriminelle aktiviteter.

Vi bør alltid ha det i tankene hver gang vi samhandler med noen.
Vi bør altid have dette i baghovedet, når vi interagerer med en anden.

Vi opptrer automatisk, noe som kan føre til problemer når vi samhandler med andre.
Vi handler automatisk, hvilket kan skabe problemer, når vi interagerer med andre.

Måten vi samhandler med teknologi på er i ferd med å endre seg drastisk.
Den måde, vi interagerer med teknik på, er på vej til at ændre sig dramatisk.

Vi bruker personopplysninger når vi samhandler med forbrukere og offentligheten til følgende formål, inkludert.
Vi bruger personoplysninger, når vi interagerer med forbrugere og offentligheden til følgende formål, herunder.

Vi møter morsomme fag som vi samhandler på ulike måter
Vi mødes lattervækkende emner med hvem vi interagerer på forskellige måder,

Vi samhandler mer og mer gjennom enheter
Vi interagerer mere og mere gennem enheder

Dette er viktig når vi samhandler med andre, og grunnleggende når vi jobber med oss selv.
Dette er vigtigt, når vi interagerer med andre, og fundamentalt, når det kommer til os selv.

Offentlig gjøre våre tilbøyeligheter gjennom merker og som hjelper oss til å beskrive folk som vi samhandler.
Offentlig gøre vores tilbøjeligheder gennem mærker og som hjælper os med at beskrive til folk, med hvem vi interagerer.

Måten vi samhandler med mennesker på, både direkte
Den måde vi interagerer med vores medarbejdere, både direkte

forbedrer måten vi samhandler på.
forbedrer den måde, vi interagerer på.

grav møter vi tusenvis av situasjoner der vi samhandler med folk som ikke deler samme bakgrunn.
grav vi støder tusindvis af situationer, hvor vi interagerer med folk, der ikke deler den samme baggrund.

for å imøtekomme denne forandringen trenger vi å utvikle hvordan vi samhandler med naturen.
derfor skal vi udvikle måden, hvorpå vi interagerer med naturen.

De sosiale nettverkene vi samhandler på nettstedet vårt, bruker"cookies" i deres knapper slik at vi kan dele dem.
Sociale netværk, som vi interagerer med på vores websted, bruger cookies i deres deleknapper.

og måtene vi samhandler med dem, gjennomgår konstant innovasjon.
og de måder vi interagerer med er under konstant innovation.

forbedrer måten vi samhandler med både maskiner og hverandre på.
forbedrer den måde, vi interagerer på, både med maskiner og hinanden.

Hvordan kan vi vite at den vi samhandler med faktisk er den vedkommende utgir seg for å være?
Hvordan kan man være sikker på at den man chatter med virkelig er den vedkommende udgiver sig for at være?

Når vi samhandler med mennesker med store egoer,
Når vi interagerer med mennesker med store egoer,

Mye tyder på at måten vi samhandler med teknologien på, vil endres dramatisk de neste fem til ti årene.
Meget tyder på, at den måde vi interagerer med teknologien på, vil ændre sig dramatisk de næste fem til ti år.