VILLE DET - oversættelse til Dansk

• ville det
• skulle det
• ønskede det
• vil det
• det vil

Eksempler på brug af Ville det på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Da ville det jo bare vært et tårn.
Det skulle da lige være et tårn.

Så lenge vi holdt helt til venstre ville det nok gå bra.
Når vi får styr på højre siden, skal det nok blive godt.

Hvorfor skulle jeg ikke ville det?
Hvorfor skulle jeg ikke ønske det?

Nå har du vist meg at du ville det annerledes.
Nu har du vist mig, at du ville det anderledes.

De ville dødd hvis jeg ville det.
Ingen skulle dø, medmindre jeg ønskede det.

Gi support og ville det beste for hverandre.
Hjælper hinanden og kun vil det bedste for hinanden.

Jeg ville være sikker på at du ville det samme som jeg.
Jeg ville være sikker på, at du ønskede det samme som mig.

Alle ville det beste for prosjektet.
Alle vil det bedste for Arken.

Jeg tror mamma ville det.
Jeg tror, det var, fordi min mor ønskede det.

Da ville det ikke bli så attraktivt å utføre kriminelle handlinger.
Så ville den ikke være så attraktiv at stjæle.

men skjebnen ville det annerledes.
men skæbnen vil det anderledes.

Jeg visste ikke at du ville det.
Jeg vidste ikke, at du ønskede det.

Ville det vært dumt visst det kunne spores tilbake til oss?
Ville det ikke være slemt hvis det kunne spores tilbage til os?

Men kanskje det føltes så realistisk fordi jeg ville det.
Men måske føltes det ægte, fordi jeg ønskede det.

Du vet, jeg kunne fått barn hvis du ville det.
Du ved, at jeg ville føde et barn, hvis du vil det.

Hvis du trengte hjelp, så ville det vært noe jeg kunne gjøre.
Og at hvis du vil have hjælp så kan jeg godt hjælpe dig.

Historien kunne tatt slutt der, men skjebnen ville det annerledes.
Der kunne de være forsvundet i historien, men skæbnen vil det anderledes.

Var det stille, ville det bli et dårlig år.
Hvis det rådner, vil det være et dårligt år…….

Du ville det.
Du ville gerne.

Da ville det vært mange små webber.
Så der ville have våre en masse små webs.