VULKAN - oversættelse til Dansk

• vulkan
• vulkanudbrud
• vulkanen
• vulkaner
• volcano

Eksempler på brug af Vulkan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de geologiske prosessene ennå pågår, den"utslukkede" vulkan til tross.
de geologiske processer stadig er i gang, trods at vulkanen er" udslukt".

Det finnes også en sovende vulkan i nærheten av en av de blodigste krigssonene
Der er også sovende Virunga vulkaner tæt på en af de blodigste krigszoner,

skiller seg ut ved hovedsakelig å bestå av granittøyer i motsetning til vulkan- eller koralløyer.
adskiller sig ved hovedsagligt at bestå af granitøer i modsætning til vulkan- eller koraløer.

regnes for verdens mest aktive vulkan.
en af verdens mest aktive vulkaner.

vi kan tenke på det som en vulkan som sover lenge før et nytt utbrudd.
beskriver dem som sovende vulkaner med lang tid mellem hvert udbrud.

Når du når destinasjonen har du en flott utsikt over hav og vulkan nedover mot vulkanlandskapet til Faro de Orchilla.
Når man når destinationen, har man en spektakulær udsigt over hav og vulkaner ned over det vulkanske landskab ved Faro de Orchilla.

For de som bor i nærheten av en vulkan, er muligheten for utbrudd noe av det de frykter mest.
For dem, der bor tæt på en vulkan, er muligheden for udbrud deres største frygt.

Vulkan på Mars har vært aktiv i to milliarder år En vulkan på Mars har vært aktiv i to milliarder år, ifølge nye analyser av en meteoritt fra den røde planeten.
En vulkan på Mars har været aktiv i to milliarder år i træk, indikerer nye analyser af en meteorit fra den røde planet.

Krateret oppsto etter et voldsomtutbrudd fra en vulkan for 2-3 millioner år siden, som deretter kollapset.
Krateret opstod efter en vulkan der fik et voldsomt udbrud for 2-3 millioner år siden, og efterfølgende kollapsede.

For eksempel bruker noen varmeenergien til en vulkan, som ikke er vanskelig å omdanne til en elektrisk.
For eksempel bruger nogle varmeenergien af en vulkan, som ikke er svært at omdanne til en elektrisk.

Denne typen seismisk aktivitet i nærheten av en vulkan betyr som oftest
Den slags seismisk aktivitet nær en vulkan betyder oftest,

Et diagram som viser strukturen til en vulkan som et sted hvor magma blir tvunget gjennom jordens overflate.
Et diagram der viser strukturen af en vulkan som et sted, hvor magma bliver tvunget gennem jordens overflade.

Etna er kanskje ingen vulkan i ordets rette forstand, fordi mye av det
Etna er måske slet ikke en vulkan i ordets bogstaveligeste forstand,

Ngorongoro-krateret er dannet av en vulkan som døde ut for millioner av år siden.
Ngorongoro-krateret er dannet ved, at en vulkan brændte ud for millioner af år siden.

man kan få se kreftene til en vulkan på nært hold.
man kan se kræfterne fra en vulkan på nært hold.

Dere opplyste at byen skulle ligge ved en vulkan, men vi så ingen lava!
Du sagde byen var ved siden af en vulkan, men vi tog dertil, og der var ingen lava!

Ta turen til det indre av en sovende vulkan på denne spennende 5-timersekspedisjonen fra Reykjavík.
Rejs dybt ind i en vulkan i dvale på denne spændende 5-timers ekspedition med afgang fra Reykjavik.

har lenge lidd av vulkan og jordskjelv aktivitet, som toppet den 4.
har længe lidt af vulkansk og jordskælvsaktivitet, som nåede sit højdepunkt den 4.

samlet seg under et banner med et bilde som forestilte en vulkan.
blev samlet under et banner med et billede af en vulkan.

Han tilføyde at å bli værende i Irak var”som å sitte på en utakknemlig vulkan”.
Han sagde bl.a.:”At leve i Kina er som at campere på randen af en vulkan”.