AÚN DEBE - oversættelse til Dansk

• stadig skal
• du stadig bør
• du stadig nødt
• må stadig
• skal også
• endnu skal
• du stadig skylder

Eksempler på brug af Aún debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una parte de las células nerviosas aún debe permanecer intacta para
At en del af nervecellen stadig skal være ubeskadiget,

Solo tener en cuenta, aún debe hacer un tratamiento fiable Post Ciclo(PCT)
Bare huske på, du stadig bør gøre en effektiv artikel Cycle Therapy( PCT)

Si aún debe dinero en el automóvil,
Hvis du stadig skylder penge på bilen,

Meramente tener en cuenta, aún debe hacer un tratamiento efectivo Post Ciclo(PCT)
Blot huske på, du stadig nødt til at gøre en effektiv artikel Cycle Therapy( PCT)

Dijo que su esposa había perdido la batalla contra el cáncer unas semanas atrás y aún debe vender leña para pagar las cuentas.
Han sagde, at hans kone havde mistet kampen mod kræft for nogle uger siden og stadig skal sælge brænde for at betale regningerne.

Si su vehículo está totalizado y aún debe dinero, su compañía de seguros le hará un pago a su prestamista.
Hvis dit køretøj er samlet, og du stadig skylder penge på det, foretages en betaling fra dit forsikringsselskab til din långiver.

Principalmente debido al costo del combustible diesel, que aún debe ser un margen considerable.
Primært på grund af prisen på dieselolie, der stadig skal være en betydelig margen.

que sigue en vigor y que aún debe llevarse a cabo en el momento de la homologación de tipo.
berører ikke den faktiske RDE-prøvningsprocedure, som forbliver i kraft og stadig skal gennemføres ved typegodkendelse.

tenga en cuenta que el sistema aún debe analizarse una vez que termine el procedimiento de eliminación.
dig afinstallere uønskede programmer, men husk, at systemet stadig skal scannes, når du er færdig med fjernelsen.

El texto aún debe ser confirmado por una mayoría cualificada de los Estados miembros en el Consejo,
Teksten skal stadig bekræftes ved kvalificeret flertal af medlemsstaterne i Rådet, og de får tre

El proyecto de ley aún debe ser aprobado por el Consejo de la Federación
Lovforslaget skal stadig godkendes af det øverste kammer

Tenga en cuenta que aún debe analizar el sistema con un escáner de diagnóstico para comprobar
Husk på, at du bør stadig scanne dit system med en diagnostisk scanneren for at kontrollere, om der er nogen

El acuerdo aún debe ser aprobado por el juez que supervisa el caso de quiebra de Weinstein Co.
Aftalen skal stadig afsluttes af konkursdommeren, der fører tilsyn med Gawkers tilfælde.

La tecnología aún debe mejorar en muchos aspectos para
Teknologien skal stadig forbedres på mange måder,

Aún debe considerarlos porque hay una manera de escribir contenido tanto para personas como para motores de búsqueda.
Du bør stadig overveje dem, fordi der er en måde, du kan skrive indhold til både folk og søgemaskiner.

Anteriormente aún debe sopesar los"pros" y"contras" del uso de medicamentos durante el parto.
Tidligere skal stadig afveje" professionelle" og" ulemper" af brugen af medicin under fødslen.

Sin embargo, aún debe informar a su farmacéutico
Men du bør stadig fortælle dit apotek

Para aquellos que no creen en Mí aún debe dárseles la oportunidad de leer la Verdad.
De, som ikke tror på Mig, skal stadig have chancen for at læse Sandheden.

Existe la posibilidad que ocultan otras infecciones en el sistema por lo tanto, aún debe analizar el sistema con una herramienta de seguridad, e. g., SpyHunter.
Der er mulighed for, at andre infektioner skjule på dit system. således, du bør stadig scanne dit system med en sikkerhedsværktøj, e.g.,SpyHunter.

la transposición del acervo, si bien aún debe avanzarse en determinados ámbitos.
gennemførelsen af EU-retten er delvist tilendebragt, men at der stadig må gøres fremskridt på visse områder.