A LOS INVERSORES - oversættelse til Dansk

• til investorer
• for handlere
• investorbeskyttelse
• til investorerne
• til investor
• til investorernes

Eksempler på brug af A los inversores på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El informe señala a este respecto principalmente a los inversores que están interesados en inversiones con pago de dividendos.
I rapporten peges der navnlig på investorer, som er interesserede i en udbyttebetalende investering.

La relación préstamo-activos es otra métrica específica de la industria que puede ayudar a los inversores a obtener un análisis más completo de las operaciones de un banco.
Loan-to-assets er et andet industrispecifikt nøgletal, der kan hjælpe investoren med at lave en komplet analyse af en banks drift.

Quiero hacer hincapié en la necesidad de ofrecer incentivos a los inversores que han tomado el camino de las fuentes de energía renovables.
Jeg skal understrege, at det er vigtigt at sikre tilskyndelser til de investorer, der satser på vedvarende energikilder.

Muy útil en dar alertas a los inversores de los mercados de arriba y abajo.
Meget nyttige i at give advarsler til de investorer om markedet op og ned.

Estos tratados también pueden dar lugar a que se dé un trato más favorable a los inversores de determinados Estados miembros que hayan celebrado tratados bilaterales de inversión dentro de la Unión.
Bilaterale investeringsaftaler kan også medføre en gunstigere behandling af investorer fra visse medlemsstater, som har indgået bilaterale investeringsaftaler inden for EU.

El Deutsche Bank aconseja a los inversores a"comprar» SES a la luz de la esperada en 2017 el crecimiento de año.
Deutsche Bank rådgiver investorer at" købe» SES i lyset af den forventede i 2017 år væksten.

Esto permite a los inversores mantener miles de acciones por una cantidad relativamente pequeña de capital invertido.
De ekstremt lave aktiepriser gør det muligt for en investor at holde tusindvis af aktier for en forholdsvis lille mængde investeret kapital.

El folleto indicará de forma destacada a los inversores el nivel de los distintos costes soportados directa
Prospektet skal tydeligt oplyse investorer om størrelsen af de forskellige omkostninger,

Además, toda la información incluida en las comunicaciones publicitarias dirigidas a los inversores debe presentarse de forma imparcial,
Derudover bør alle oplysningerne i markedsføringsmateriale rettet mod investorer præsenteres på en måde, der er fair,

Debe haber un equilibrio justo entre la protección entregada a los inversores y la responsabilidad del estado de proteger a todas las personas que están bajo su jurisdicción.
Der skal være en ligelig balance mellem beskyttelsen af investorer og staters ansvar for at beskytte alle personer under deres myndighedsområde.

Ello significa que la Comisión podría emitir normas relativas a las modalidades para entregar gratuitamente un ejemplar del prospecto a los posibles inversores que lo soliciten.
Det betyder, at Kommissionen kan udstede regler for vilkårene for gratis at stille en kopi af prospektet til rådighed for potentielle investorers anmodning.

Conozco a autoridades locales que han tratado de colaborar con las autoridades públicas para aunar la demanda y así ofrecer un paquete viable a los inversores.
Nogle lokale myndigheder, som jeg ved har forsøgt at arbejde sammen med de offentlige myndigheder om konsolidering af efterspørgslen for at nå frem til en bæredygtig pakke for en investor.

al menos con ocasión del informe anual a los inversores;
offentliggørelse af due diligence-processen, som et minimum gennem den årlige indberetning af investorer;

mejorar la Directiva sobre folletos ofrece una mayor protección a los inversores al darles una información suficiente y adecuada.
forbedring af prospektdirektivet indebærer en bedre beskyttelse af investorerne og giver dem passende oplysninger.

(16) Los bonos garantizados tienen características estructurales concretas cuyo propósito es proteger a los inversores en todo momento.
( 16) Særligt dækkede obligationer og særligt dækkede realkreditobligationer har særlige strukturelle træk, som tager sigte på at beskytte investor til enhver tid.

Esta es la razón por la cual los inversores fotovoltaicos en cadena reemplazan a los inversores centralizados para grandes plantas de energía fotovoltaica.
Dette er grunden til, at fotovoltaiske omformere til streng erstatter centraliserede invertere til store fotovoltaiske kraftværker.

genera un gran interés a los inversores.
skaber helt fortjent interesse blandt investorerne.

den confianza a los inversores.
som skaber tillid hos investorerne.

semestral publicados se facilitarán gratuitamente a los inversores que lo soliciten.
halvårsberetninger udleveres gratis til de investorer, som anmoder derom.

de la inversión y se garantiza seguridad jurídica a los inversores.
der gøres fremskridt i investeringsbeskyttelsen og investorernes retssikkerhed garanteres.