ABEL - oversættelse til Dansk

• abel
• abel's
• abels
• aab

Eksempler på brug af Abel på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su siguiente hijo se llamaba Abel.
Deres anden søn kaldte de Abel.

¿Qué tal está Abel?
Hvordan går det med Abel?

Crelle siguió siendo una fuente de trabajos de Abel y Abel comenzó a trabajar para establecer un análisis matemático de forma rigurosa.
Crelle's Journal fortsatte med at være en kilde til Abel's papirer og Abel begyndte at arbejde på at etablere matematisk analyse på et stramt grundlag.

Luk 11:51 desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías que fue muerto entre el templo y el altar".
Lukas 11,51 lige fra Abels blod til blodet af Zakarias, som blev dræbt mellem alteret og templet.'.

Esto resultó ser la parte más útil de viaje entero de Abel, en particular en lo Crelle estaba a punto de comenzar a publicar una revista dedicada a la investigación matemática.
Dette viste den mest nyttige del af Abel's hele turen, især hvad Crelle var ved at begynde at udgive et tidsskrift helliget matematiske forskning.

En realidad, Abel no tenía culpa alguna de ello, pero Caín se enoja.
Det var ikke Abels skyld, Abel havde ikke gjort Kain noget, men Kain bliver vred på sin bror.

Abel padre fue probablemente un borracho
Abel's far var sandsynligvis en drukkenbolt

Lucas 11:51 desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías,
Lukas 11,51 lige fra Abels blod til blodet af Zakarias,

Pues desde los días de Caín y Abel, cuando los hermanos de sangre trasgredieron la voluntad de Dios,
Thi siden Kains og Abels dage, da brødre af blodet overskred Guds vilje,

Porque desde los días de Caín y Abel, cuando los hermanos de la sangre quebrantaron la Ley de Dios,
Thi siden Kains og Abels dage, da brødre af blodet overskred Guds vilje,

Incluso en la época de Caín y Abel, los sacrificios de la vida pastoril se tenían en mucha mayor estima que las ofrendas de la agricultura.
Selv på Kains og Abels tid blev arbejdet med kvægbrug anset med større agtelse end det landbruget tilbød.

para meterme en la vida de Abel.
blive en del af Abels liv.

El Premio Abel cita que cita,
De Abel Prize citation som vi citerer,

Pero Dios dio otro hijo a Eva, en lugar de Abel, a quien había matado Caín.
Men Herren havde givet Eva en søn i stedet for Abel, som Kain slog ihjel. Og Adam kaldte ham Set.

Caín(el varón o Jah)“se levantó contra Abel, su(hermana, no)
hvor Kain( den mandlige Jah)" rejste sig imod Abel, hans( søster, ikke)

el Cabo Abel Chennouf y Mohamed Legouad Privado,
korporal Abel Chennouf og menig Mohamed Legouad,

el periodo de tiempo entre el nacimiento de Caín y la muerte de Abel podría haber sido de 100 años
gået 100 år eller mere fra Kains fødsel til Abels død- hvilket giver rigeligt med tid til

pinturas en el techo de Tiziano de Caín y Abel, el sacrificio de Abraham,
som Tizian loft malerier af Kain og Abel, Ofringen af Abraham

Estos son unos pocos ejemplos: La historia de Caín y Abel Después que Caín mató su hermano Abel, el Corán dice que Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano(Surah 5:31).
Blandt andet historien om Kain og Abel, hvor Allah ifølge Koranen sendte en ravn ud for at skrabe i jorden, for at vise Kain, hvordan han kunne skjule Abels lig( 5:31).

Holmboe pudo ayudar a Abel obtener una beca para permanecer en la escuela y Abel pudo entrar en la Universidad de Cristianía, en 1821,
Holmboe var i stand til at hjælpe Abel få et stipendium til at forblive i skolen og Abel var i stand til at komme ind på universitetet i Christiania i 1821,