Eksempler på brug af Abrieron fuego på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
acorazados enemigos abrieron fuego.
de fjendtlige slagskibe, der åbnede ild.Las víctimas se encontraban en la calle Independencia cuando abrieron fuego en su contra.
Offeret befandt sig i det fri på Gadelandet i den københavnske bydel, da der blev åbnet ild imod ham.Cuando los agentes conminaron a los tres presuntos terroristas a deponer las armas y entregarse, éstos abrieron fuego contra la brigada policial.
Da politiet bad éste intentó atacarles, abrieron fuego.
han forsøgte at gå til angreb på Al parecer, los guardias de Blackwater abrieron fuego cuando los atacaron.
Det var vagter fra Blackwater, der åbnede ild, fordi de troede, at de var under angreb.los destructores Teruzuki, y Yukikaze encontraron a la deriva por casualidad al Cushing y abrieron fuego contra él, inutilizando todos sus sistemas.
destroyerne Teruzuki og Yukikaze kom forbi A principios de diciembre, 5 niños murieron cuando hombres armados abrieron fuego dentro de un lugar de culto en Burkina Faso.
I starten af december Combatientes del Estado Islámico abrieron fuego dentro del aeropuerto de Zaventem,
Indonesia: Hombres armados abrieron fuego contra la iglesia GKI Yasmin,
Indonesien: Bevæbnede mænd åbnede ild mod GKI Yasmin-kirkenLos tiradores del Estado Islámico abrieron fuego al interior del aeropuerto de Zaventem,
Islamisk stat krigere åbnede ild inde i Zaventem Lufthavn,un grupo de francotiradores sin identificar abrieron fuego contra la multitud y contra la policía masacrando a más de ochenta personas.
hvor en gruppe mystiske snigskytter åbnede ild på folkemængden og politiet og massakrerede over 80 mennesker.en abril hombres armados irrumpieron en una fiesta familiar y abrieron fuego, matando a personas de 13
i april brød våbenskytter ind i en familiefest og åbnede ild, dræbte 13 menneskerlas fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes.
da sikkerhedsstyrker åbnede ild mod demonstranter.nueve destructores, llegaron a Guadalcanal y abrieron fuego en contra del Campo Henderson desde una distancia de 16 000 metros.
Haruna eskorteret af en let krydser og ni destroyere frem til Guadalcanal og åbnede ild mod Henderson Field fra en afstand af 16 km.La Comunidad Europea y sus Estados miembros están profundamente preocupados por las noticias que afirman que el 12 de noviembre miembros de las fuerzas armadas indonesias abrieron fuego en Dili contra un grupo de manifestantes
Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater er dybt foruroliget over meddelelsen om, at medlemmer af de indonesiske væbnede styrker den 12. november åbnede ild mod en gruppe demonstranter i Dililos asesinos entraron a la casa y abrieron fuego contra su w….
snigmordere ind i hjemmet og åbnede ild mod hendes w….las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes.
da sikkerhedsstyrker åbnede ild mod demonstranter.tropas gubernamentales abrieron fuego contra una manifestación que protestaba por el encarcelamiento de 23 hombres de negocios locales.
østlige usbekiske by Andisjan, da regeringstropper åbnede ild mod en protestmarch mod fængslingen af 23 lokale forretningsfolk.Las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes cuando miles de personas salieron a las calles de Srinagar para protestar contra el despojo de la India de la autonomía de la región,
Sikkerhedsstyrker har åbnet ild mod demonstranter, da tusinder af mennesker gik på gaderne i Srinagar for at protestere mod Indiens stripping af regionens autonomi,Grupos desarmados fueron heridos a muerte… después de que abrieron fuego en un centro comercial… Más de 80,000 residentes de la ciudad han huído de sus hogares… para escapar de los tiroteos.
To mænd er blevet skudt, efter de åbnede ild i et indkøbscenter… 80.000 er flygtet fra deres hjem for at undslippe skyderierne.
