Eksempler på brug af Acidificantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
debido a una alta acción acidificante, antioxidante y reestructuración.
Spray hidratante acidificantes instantánea.
Spray fugtgivende forsurende øjeblik.Consumo depesticidas emisiones de sustancias acidificantes.
Forbrug afpesticider emission af forsurende stoffer.Acidificantes propiedades: baja el pH cuando se disuelve en líquido.
Forsurende egenskaber: sænker pH, når de opløses i væske.Esta propuesta se centra en la reducción de las emisiones acidificantes.
Det koncentrerer sig om nedsættelse af forsurende emissioner.Los efectos de los depósitos de azufre oxidado y otros compuestos acidificantes.
Virkningerne af depositionerne af oxideret svovl og andre forsurende forbindelser.La Comisión comparte la preocupación del Sr. diputado sobre los niveles de emisión de sustancias acidificantes.
Kommissionen deler det ærede parlamentsmedlems bekymring med hensyn til omfanget af emissionen af forsurende stoffer.No se ha tenido en cuenta la carga adicional de sustancias acidificantes que suponen las emisiones de amoniaco.
I dette billede er der ikke taget hensyn til ekstra-belastningen af forsurende stoffer fra ammoniak-emissioner.Da prioridad a los alimentos acidificantes(ricos en aminoácidos)
Prioriter forsurende fødevarer( rige på aminosyrer)Como consecuencia de ello, se han reducido las emisiones de gases acidificantes y de precursores del ozono provenientes de estos sectores.
Dette har resulteret i et fald i emissionerne af forsurende gasser og ozondannere ved jordoverfladen fra disse sektorer.La acidificación es el depósito de sustancias acidificantes que pueden dañar elementos medioambientales
Forsuring er deposition af forsurende stoffer, som kan skade fx ferskvandssystemer,(5) Áreas considerables de la Comunidad están expuestas a unos niveles de depósitos de sustancias acidificantes y eutrofizantes tales que producen efectos nocivos sobre el medio ambiente.
( 5) Store områder af Fællesskabet er udsat for deposition af forsurende og eutrofierende stoffer i et omfang, der skader miljøet.En estos momentos, está aumentando la importancia relativa de la contribución del nitrógeno, respecto a la del azufre, en cuanto a las deposiciones potencialmente acidificantes.
I forhold til svovl er kvælstofs relative bidrag til de potentielt forsurende depositioner stigende i øjeblikket.El consumo de queroseno es una de las principales fuentes de emisi? n de sustancias acidificantes como los? xidos de nitr? geno y el? xido de azufre.
Forbruget af flybrændstof medfører et meget stort udslip af forsurende stoffer som nitrogenoxider og svovloxid.En Alemania, el 67 por ciento de los bosques están expuestos a emisiones acidificantes, a dióxido de azufre y a compuestos de nitrógeno que sobrepasan el límite máximo de tolerancia.
I Tyskland udsættes 67% af skovene for forsurende emissioner, svovldioxid og nitrogenforbindelser, der overskrider den kritiske belastningsgrænse.Los productos especiales para el cabello ION INOILINSTANT- acidificantes compensador Tratamiento innovador acidificantes aerosoles,
ION INOILINSTANT- forsurende kompensator Innovativ behandling las emisiones de sustancias acidificantes(este sector es elcausante de un 31% del total europeo de este tipo de emisiones), sobre todo de amoniaco(94%).
ligesom emissionen af forsurende stoffer( hvoraflandbruget bidrager med 31% af de samlede emissioner i EU, ogfor ammoniaks vedkommende 94%).depósitos de azufre oxidado y de otros compuestos acidificantes, teniendo en cuenta, cuando se trate de Partes incluidas en la zona geográfica de las actividades del EMEP, el plan de trabajo de este EMEP; y.
depositionen af oxideret svovl og andre forsurende forbindelser, og for så vidt angår parter inden for EMEP's geografiske område under hensyntagen til EMEP's arbejdsprogram, og.niveles críticos" de determinados agentes acidificantes, como dióxido de azufre(SO2)
de kritiske belastninger og niveauer for en række forsurende stoffer som svovldioxid( SO2)el nitrógeno es ahora el principal componente acidificante en nuestra atmósfera.
er kvælstof nu det vigtigste forsurende stof i vores luft.
