ADÁN - oversættelse til Dansk

• adam
• adams

Eksempler på brug af Adán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Adán fue formado primero.
Torben er uddannet først.

Adán vive el día a día ayudando a su padre Hilario a recolectar basura.
Adan bor i Colombia og hjælper hver dag sin far med at samle skrald.

Adán les dio nombres a todos.
Og Adam gav dem alle navne.

Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron.
De bryder Pagten i Adam er mig utro der;

Y todo lo que Adán llamó.
Alt, hvad ved Adam var forset.

Superior al que tenía Adán antes de la caída.
Som blev identificeret med Adam før faldet.

Estaban seguros de que Ave sería bien recibida por Adán.
Men de var sikre på, at Valmuehaven ville være det helt rigtige for Ane.

Fuera del jardín de Edén, Adán y Eva tienen muchos problemas.
Uden for Edens have er livet fyldt med problemer for Adam og Eva.

Eva fue tomada de Adán.
Adam er taget af adamah.

Él creó un solo hombre- Adán.
Gud skaber et menneske, der passer til Adam.

Aquí no ha habido Adán y Eva.
Næh, ingen Adam og Eva her.

¿Para qué necesitaba ayuda Adán?
Hvorfor havde Thorin brug for Dains hjælp?

Que había sido preguntado a Adán.
Der blev spurgt til Adendum.

Los humanos nos llamarían Adán y Eva.
Vi kan kaldes for Adam og Eva.

Por qué no era bueno que Adán estuviese solo.
Hvorfor det ikke var godt for Adam at være ene.

Yo creo que Adán estaba enamorado.
Jeg var forelsket i Adam.

Por que somos descendientes y herederos del pecado que cometió Adán.
Vi har jo synden og døden i arv fra Adam.

Por vez primera desde que Adán fue generado.
For første gang siden Varanen blev født.

Todos los que pertenecen a la descendencia de Adán.
Og ja, de var allesammen fra Salaf as-salih.

Ninguno tiene que ser Adán.
Ingen må kende til Adam.