ADRIANO - oversættelse til Dansk

• adriano
• hadrian

Eksempler på brug af Adriano på Spansk og deres oversættelser til Dansk

necesita ser actualizada pudiendo quedar una bonita villa a pocos minutos del Port Adriano.
skal opdateres, kan være en smuk villa kun få minutter fra Port Adriano.

apadrinado por emperadores como Nerón y Adriano.
sponsoreret af kejsere som Nero og Hadrian.

que se dirigió al emperador Adriano.
som han rettet til kejser Hadrian.

patrocinado por emperadores como Nerón y Adriano.
sponsoreret af kejsere som Nero og Hadrian.

Suetonio, secretario en jefe del emperador Adriano, escribió que había un hombre llamado Cresto(o Cristo) que vivió durante el primer siglo.
Kejser Hadrians oversekretær Suetonius, skrev at en mand kaldet Chrestus( eller Kristus) levede i det første århundrede( Annaler 15.44).

Adriano, un hispano como Trajano, es un excelente
Hadrianus er spanier præcis som Trajanus

Se abre en una ventana nueva Casa o chalet Villa Adriano Se abre en una ventana nueva Este alojamiento forma parte de nuestro Programa de Alojamientos Preferentes.
Åbner i nyt vindue Feriehus Casa Demaro Åbner i nyt vindue Dette overnatningssted er en del af vores opprioriteringsprogram.

Adriano devuelve amplias partes de Mesopotamia a los partos como parte del acuerdo de paz.
Hadrianus levner store dele af Mesopotamien til parterne som en del af en fredsaftale.

Adriano Wilfert Jensen es un artista danés que utiliza la coreografía
Adriana Wilfert Jensen er netop kendt for sit arbejde med dans

En ella nacieron los emperadores Trajano y Adriano y buena parte de los senadores de la época.
Der stod kejserne Trajano og Hadrians vugger, og den var fødested for mange af tidens senatorer.

donde conoció al papa Adriano VI, de origen holandés,
hvor han mødte pave Adrian VI, af hollandsk oprindelse,

Adriano nació en el 76 como el hijo de un senador
Hadrianus blev født i 76 som søn af en senator

Algunas suites tienen vistas impresionantes del arco de Adriano, el templo de Zeus y la Acrópolis.
Nogle af suiterne har en fantastiske udsigt over Hadrian-buen, Zeus-templet og Akropolis.

Son del norte de las Islas Británicas, pasando el Muro de Adriano.
Pikterne er fra det nordligste af De Britiske Øer- langt nord for Hadrians mur.

Y olvidan que también compuso El prisma negro La vida de Adriano y el resto.
Og de glemmer, at du også komponerede" The Black Prism"," The Life of Hadriad" og alt det andet.

Tras la muerte de León X, participó en el cónclave de 1521-22 en que fue elegido papa Adriano VI.
Han deltog i den pavelige conclaave af 1521-1522, der valgte pave Adrian VI.

Autor Michael Simkins se describen los distintos aspectos del ejército romano en la época del emperador Adriano hasta que el emperador Constantino.
Forfatter Michael Simkins beskriver de forskellige aspekter af den romerske hær i en tid med kejser Hadrianus indtil kejser Konstantin.

sigue conservando la forma espectacular que cobró durante el reinado de Adriano.
med det bevarede den form, det tog på under Hadrianus regeringstid.

El último de los papas llamados«extranjeros» era entonces el holandés Adriano VI elegido en 1552.
Den sidste såkaldte» udenlandske« pave havde været Adrian VI fra Holland i 1522.

construido durante el reinado del emperador Adriano.
i det antikke Rom, og bygget under kejser Hadrians regeringstid.