AGREGARLOS - oversættelse til Dansk

• tilføje dem
• føje dem
• tilsæt dem
• føj dem

Eksempler på brug af Agregarlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Incluso puede agregarlos directamente a su calendario en línea
Du kan endda tilføje dem direkte til din online kalender

Es muy fácil reservar salas o recursos compartidos y agregarlos a los eventos del Calendario.
Det er nemt at konfigurere fælles lokaler eller ressourcer og føje dem til begivenheder.

y usted puede agregarlos como amigos.
og du kan tilføje dem som venner.

Crear sus propios personalizados robots y agregarlos a un grupo es fácil y rápido.
Oprette din egen tilpassede BOT'er og føje dem til en gruppe er hurtigt og nemt.

puede agregarlos fácilmente a Family Safety.
du kan nemt tilføje dem til familie sikkerhed.

Office Communicator 2007 R2 permite buscar grupos y agregarlos a la lista de contactos.
I Office Communicator 2007 R2 kan du søge efter grupper og føje dem til din liste over kontaktpersoner.

Para un sitio minorista, la conversión comienza con la obtención de un compromiso inicial dentro del sitio para buscar productos y luego agregarlos a categorías de productos.
For et detailsted begynder konvertering med at få det første engagement inden for webstedet for at gennemse produkter og derefter tilføje dem til produktkategorier.

utilizar la característica de búsqueda de Communicator para buscar usuarios y agregarlos al grupo.
bruge søgefunktionen i Communicator til at finde kontaktpersoner og føje dem til gruppen.

Al momento de necesitarlos se pueden calentar en el microondas y, luego, agregarlos a pasteles, magdalenas o pan de banana.
Når du har brug for dem, kan du tø dem op i mikrobølgeovnen og derefter tilføje dem til kager, muffins eller bananbrød.

puede elegir entre varias aplicaciones de biblioteca listos para usar y agregarlos a su sitio.
kan du vælge mellem flere forskellige, klar til at bruge biblioteksprogrammer og føje dem til dit websted.

simplemente puede agregarlos a su rutina de suplementos existente.
du kan blot tilføje dem til din eksisterende suppleringsrutine.

Puede buscar los nombres de personas o una aptitud(puesto), y agregarlos a la lista de contactos, por ejemplo.
Du kan f. eks. søge efter navne eller kompetencer( jobtitel) og derefter føje dem til listen over kontakter.

con la posibilidad de desarrollar nuevos componentes y agregarlos a las armas para mejorar el rendimiento.
med muligheden for at udvikle nye komponenter og tilføje dem til våben til at forbedre ydeevnen.

no puede agregarlos a una publicación abierta.
kan ikke føje dem til en åben publikation.

mensajes o agregarlos manualmente a la lista negra,
meddelelser eller tilføje dem manuelt til sortliste,

no podrá agregarlos a InfoPath.
kan du ikke kan føje dem til InfoPath.

los visitantes podrán navegar por sus productos, agregarlos a un carrito de compras y realizar una compra.
vil besøgende kunne gennemse dine produkter, tilføje dem til en indkøbskurv og foretage et køb.

le permite trabajar con efectos de video y agregarlos a la foto y al video.
giver dig mulighed for at arbejde med videoeffekter, tilføje dem til foto og video.

puede elegir entre varias aplicaciones de biblioteca listos para usar y agregarlos a su sitio.
kan du vælge mellem flere klar til brug biblioteket apps og føje dem til dit websted.

por lo que es bastante fácil simplemente agregarlos a su rutina diaria de suplementos/ vitaminas.
det er nemt nok at blot tilføje dem til dit daglige tilskud/ vitamin rutine.