AL HOST - oversættelse til Dansk

• til værten

Eksempler på brug af Al host på Spansk og deres oversættelser til Dansk

BlogVault migra a miles de web hosts, queriendo decir que usted no tendrá que preocuparse si usted podrá o no utilizar al host de su elección.
BlogVault migrerer til tusindvis af web-værter, hvilket betyder at du ikke behøver at bekymre dig meget om, hvorvidt du kan bruge værten efter eget valg.

Nos quedamos muy contentos con nuestro apartamento, y lo mismo se aplica también al host que Va muy amable y acogedor.
Vi var meget tilfredse med vores lejlighed, og det samme gælder også for værten, der va meget venlig og imødekommende.

probar el funcionamiento y la ruta al host, busque el nombre por la dirección IP,
teste driften og rute til værten, søge navnet med IP-adresse,

La entrega de llaves también se llevó a cabo con algunos problemas, ya que, pese a las garantías al host a nadie bajo el edificio no era necesaria
Centrale samling fandt også sted med nogle problemer, fordi på trods af forsikringer til værten ene i bygningen var ikke

Por otro lado, puede proporcionar una transmisión de corriente con una potencia de hasta 100 vatios en ambas direcciones, es decir, tanto a los dispositivos conectados como de ellos al host.
På den anden side kan den forsyne nuværende transmission med en effekt på op til 100 watt i begge retninger- det vil sige både til de tilsluttede enheder og fra dem til værten.

automáticamente se reportará al host, Y la posición de la pared de cada caja se puede fijar por el software para hacer la instalación de la pared mucho más fácil.
brugeren på forhånd og vil automatisk rapportere til vært, Og vægpositionen i hver boks kan indstilles af software for at gøre væginstallationen meget lettere.

fue muy duro para llegar al host después de haber confirmado la reserva, que habían esperado un mes
det var virkelig svært at nå værten efter at han bekræftet reservation, havde jeg ventet en måned,

Los huéspedes deberán informar al host de su hora prevista de llegada
Gæsterne bør informere vært for deres forventede ankomsttidspunkt

Dichas campañas generalmente involucran correos electrónicos con mensajes fraudulentos que intentan engañar a los usuarios para que abran un archivo adjunto, a menudo un documento, que sería macro-atado e infectaría al host al ser lanzado.
Sådanne kampagner involverer normalt e-mails med falske meddelelser, der forsøger at narre brugerne til at åbne en vedhæftet fil, ofte et dokument, som ville være makro-snørret og inficere værten, når den blev lanceret.

lo que a su vez ayudará al host a ahorrar dinero.
hvilket igen vil hjælpe værten med at spare penge.

Que se le permita a la parrilla de nuevo un agradecimiento especial al host para el servicio exclusivo de rollos de desayuno
At få lov til igen at grille en særlig tak til værten for den eksklusive morgenbrød service

por ejemplo, cuando un datagrama no puede llegar a su destino, cuando la pasarela no tiene la capacidad de almacenamiento intermedio para remitir un datagrama, y cuando la pasarela puede ordenar al host que envíe el tráfico por una ruta más corta.
f. eks. når et datagram ikke kan nå sin destination, når den pågældende gateway ikke har bufferkapacitet til at fremsende et datagram, og når gatewayen kan beordre værten til at sende trafik ad en kortere rute.

los datos reales de la sesión del Escritorio Remoto se envían directamente desde el cliente al host, excepto en un número limitado de casos en los que pueden pasar a través de los relés de Google.
formidles af Googles servere, sendes dine faktiske data for sessionen i fjernskrivebord direkte fra klienten til hosten, medmindre der er tale om meget begrænsede omstændigheder, hvor de videregives af Google.

(Las bicicletas que podrían pedir prestado al host).
( Cyklerne vi kunne låne fra værten).

intento conectarme recibo el mensaje de error"No es posible conectarse al host".
du prøver at oprette forbindelse, vises fejlmeddelelsen:" Der kan ikke oprettes forbindelse til værten.

completan su ciclo de vida asociado al host: crecer, reproducirse y luego morir.
fuldføre deres livscyklus er knyttet til værten- dyrkning, reproduktion, så døende.

completan su ciclo de vida asociado al host: crecer,
fuldfører deres livscyklus knyttet til værten- vokser, reproducerer

El USB al terminal HOST te da la oportunidad de grabar en un dispositivo inteligente o un ordenador.
USB to HOST terminal giver dig mulighed for at optage til en smart enhed eller computer.

que puede pagar recompensas a los hosts de nodo para que tengan un incentivo financiero para ejecutar nodos de mensajería descentralizados.
der kan betale belønninger til nodeværter, så de har et økonomisk incitament til at køre decentraliserede messaging noder.

Botnet Contratación — El Rietspoof Malware puede reclutar a los hosts en una red mundial de ordenadores infectados.
Botnet Rekruttering — Rietspoof Malware kan ansætte værter i et verdensomspændende netværk af inficerede computere.