AL TRAIDOR - oversættelse til Dansk

• muldvarpen
• til forræderen
• til muldvarpen

Eksempler på brug af Al traidor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando puede ejecuta al traidor.
Nu kan man så få henrettet landsforræderen.

Amo la traicion pero odio al traidor.
Jeg elsker forræderi, men hader en forræder.

Fue una gran paliza la que le has dado al traidor de Colton.
Du gav den forræder til Colton en ordentlig omgang røvfuld.

Casey me dijo que él mató al traidor y que tú no pudiste, y esa fue la mejor noticia.
Casey dræbte muldvarpen og sagde at du ikke kunne, og det var mit livs bedste nyhed.

Bueno, me han designado el trabajo de investigar al traidor, y francamente, podría necesitar a alguien con experiencia.
Nå, jeg har fået til opgave med jobbet med at undersøge muldvarp, og helt ærligt, kunne jeg bruge person med erfaring.

Leicester dio orden de decapitar al traidor, a lo que Norreys se opuso, presumiblemente porque mantenía relaciones con la tía del traidor..
Leicester gav ordre til at halshugge den forræder, hvad Norreys imod, formentlig fordi tante havde relationer til forræder..

Luego de que alce un ejército y mate al traidor de tu hermano, voy a darte su cabeza también.
Efter at jeg har rejst mine hære og dræbt din forræderiske bror, vil jeg også give dig hans hoved.

Si estamos tan cerca de encontrar al traidor, te quiero aquí en Washington.
Hvis vi er så tæt på at finde forræderen, skal du blive her.

El protagonista de Assassins Creed 2 pc, estar furioso, mató al traidor y obligó a esconderse con su madre
Hovedpersonen i Assassins Creed 2 pc, bliver rasende, dræbte forræderen og tvunget i skjul med sin mor

Cuando halle al traidor, haré que suplique por piedad, pero no se la daré.
Når jeg finder forræderen, må vedkommende bede om nåde… Men jeg vil ikke vise nåde.

Al perseguir al traidor, los hermanos sufren una emboscada y logran escapar gracias a la intervención de una unidad de élite de los EE.
I jagten på forræderen udsættes brødrene for et bagholdsangreb, og de undslipper kun takket være indgriben fra en amerikansk eliteenhed, der går under navnet Ghosts.

Tengo $ 100,000 en efectivo y un documento garantizando el resto cuando agarremos al traidor.
Jeg har 100.000 kontant. Og et dokument på resten, når forræderen er pågrebet.

deberás dar caza al traidor y llevarlo ante la justicia.
må du nu forsøge at fange forræderen og hævne udåden.

Traicionado por un general de tu confianza durante una gran batalla, debes encontrar al traidor y hacer justicia.
Efter at være blevet forrådt af en betroet general i en afgørende kamp skal du finde forræderen, så retfærdigheden kan ske fyldest.

voy a tener que eliminar al traidor. Lo sabes.
må jeg angive forræderen, det ved du.

este plan fue desbaratado por la salutación desenmascaradora de Jesús al traidor.
planen blev forpurret gennem Jesus spolerende hilsen til forræderen.

este plan fue desbaratado por el saludo sombrío con que Jesús recibió al traidor.
planen blev forpurret gennem Jesus spolerende hilsen til forræderen.

le diré que te atrapé para yo mismo desollar vivo al traidor, atado a un poste en un cruce de caminos donde todos los transeúntes puedan ver los cuervos haciendo festín con sus ojos
vil jeg fortælle ham, hvordan jeg flåede forræderen i live, bandt ham til en pæl så alle forbipasserende kan se, hvordan kragerne spiste hans øjne

fortaleció su corazón humano preparándose para recibir al traidor que tan pronto lo traicionaría.
han gjorde sit hjerte stærk og klar til at møde forræderen, som så snart ville forråde ham.

¡Era nuestro deber ejecutar al traidor!
Vi gjorde vores pligt og henrettede en forræder.