AL VIRUS - oversættelse til Dansk

• for virus
• for viruset
• for virussen
• for virusset

Eksempler på brug af Al virus på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el gato está constantemente expuesto al virus(por ejemplo, por convivir con un compañero infectado).
katten er konstant udsat for virussen( for eksempel ved at bo sammen med en inficeret partner).

mujer esté expuesta al virus.
kvinde er udsat for virus.

El periodo de incubación de la influenza canina es de dos a cuatro días desde la primera exposición al virus.
Inkubationsperioden for hundeinfluenza er to til fire dage efter den første eksponering for viruset.

La envoltura también puede tener moléculas receptoras que permiten al virus unirse a las células del huésped y facilitar la infección de las células.
Konvolutten kan også have receptormolekyler, som gør det muligt for virussen at binde sig med værtsceller og lette infektionen af celler.

Si conseguimos un microbio resistente al virus, puede valer la pena.
Hvis vi kan få en mikrobe, der er immun over for virusset, er det pengene værd.

Si los vídeos se guardan importantes en un equipo que contiene el virus y se exponen al virus entonces hay posibilidades de corrupción.
Hvis dine vigtige videoer gemmes på en computer, der indeholder virus, og de udsat for virus så er der chancer for korruption.

restaura la información después de la exposición al virus, usa la cuarentena y las listas negras.
genopretter information efter eksponering for viruset, bruger karantæne og blacklists.

Tu gatito incluso podría estar expuesto al virus cuando está en contacto con otros gatos que parecen estar sanos.
Din killing kan stadig være udsat for virussen, når den er i kontakt med andre katte, der umiddelbart virker sunde.

Diez millones que te dan la identidad del saboteador y un nuevo microbio de lisina inmune al virus.
Ti millioner, men så får vi identificeret sabotøren og en ny lysinmikrobe, der er immun over for virusset.

Fiebre alta, que comienza unos 10 a 12 días después de la exposición al virus y dura entre 4 y 7 días.
Høj feber, der begynder omkring 10 til 12 dage efter eksponering for virus, og varer i op til fire til syv dage.

tres semanas posteriormente de la exposición al virus.
synes de generelt mellem to og tre uger efter eksponering for viruset.

Sé que no te habrías expuesto al virus si no hubiese sido por mí.
Jeg ved, du ikke var blevet udsat for virussen, hvis ikke det var for mig.

Kenia amenazó con retirar a sus destacados corredores y a otros atletas de los Juegos de Río a menos que se le garantice que no estarán expuestos al virus.
Kenya: Kenya har truet med at trække deres atleter fra OL, medmindre de modtager en garanti for, at de ikke vil kunne udsættes for virusset.

duchas de gimnasio son más susceptibles al virus, especialmente cuando caminan descalzos en estas áreas.
fitnesscenter brusere er mere modtagelige for virus, især når de går barfodet i disse områder.

Cada décimo niño que está expuesto al virus en el útero o en el momento del parto tiene ciertas manifestaciones por parte del sistema nervioso.
Hvert tiende barn, der udsættes for virussen i utero eller på fødselstidspunktet, har visse manifestationer fra nervesystemet.

De esta forma, el sistema inmunitario será capaz de reaccionar más deprisa cuando se exponga al virus.
Herved vil immunsystemet være i stand til at reagere hurtigere, når det bliver udsat for virusset senere.

Esta técnica permite al virus localizar y centrarse en las vulnerabilidades específicas del software y explotarlas para desplegar el virus en el ordenador.
Denne teknik gør det muligt for virussen at lokalisere og målrette specifikke sårbarheder i software og udnytte dem til virus indsættelse på computeren.

Los más susceptibles al virus son los individuos con inmunidad debilitada, a saber, conejos de leche
Den mest modtagelige for virussen er individer med svækket immunitet, nemlig- mælkekaniner

Jane y yo nos expusimos al virus y parece que vamos a morir pronto.
Jane og jeg har været udsat for virussen, og det ser ud til vi snart skal dø.

miedo al virus, miedo a los demás.
Frygt for virussen, frygt for hinanden.