Eksempler på brug af Alumbra på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
La Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre.
Hay luz dentro de un hombre de luz y él alumbra a todo el mundo.
Der er lys inden i en mand af lys, og han oplyser hele verden.Jn 1.9(RVR95)- 9 La luz verdadera que alumbra a todo hombre venía a este mundo.
Det sande Lys, der oplyser hvert Menneske, var ved at komme til Verden.Alumbra este clip que va de un lado del dedo a través hacia fuera al otro lado.
Dette klip skinner lyset, der går fra den ene side af din finger gennem ud til den anden side.La llama que alumbra un momento se apaga pronto
Él alumbra en la oscuridad, y le enseña a Derek sobre lo que tiene que purificar en su vida.
Han skinner et lys på synd, og lærer Derek om hvad han skal rense ud af sit liv.El mandamiento de Jehovah es puro; alumbra los ojos.
Él salvará a los que viven en peligro de muerte.»Será como una luz que alumbra en la oscuridad, y guiará nuestros pasos por el camino de la paz.
Hans lys vil skinne for dem, som lever i mørke og i dødens skygge, og han sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa.
og så skinner den for alle som er i huset.Gabriel alumbra el camino cara la verdad del interior de nuestros corazones,
Gabriel oplyser vejen til sandheden i vores hjerte og hjælper os til at se,El primer paso en el camino de la verdad es tomado cuando Jesús alumbra nuestras vidas con Su luz
Entre cortinas no alumbra; yea tonos son también posibles variantes de color rojo,
Blandt gardiner skinner ikke, ja nuancer er også mulige varianter af rød, pink, gul,Y la luz que brilla, que os alumbra, viene por medio de aquel que ilumina vuestros ojos,
Y la luz que brilla, que os alumbra, viene por medio de aquel que ilumina vuestros ojos,
Og det La iluminación de techo indirecta, en forma de cinta led continua, alumbra toda la zona de techo del Lion's Coach con una luz blanca cálida tanto de día como de noche.
Den diskrete loftsbelysning med det gennemgående LED-lysbånd lyser både om dagen og efter mørkets frembrud hele loftsområdet i Lion's Coach op med et varmt, hvidt lys.estará todo lleno de luz como cuando una lámpara te alumbra con su resplandor.
vil det være i fuldt lys, som når lampen lyser på dig med sit klare skin.La luminaria Piano, con su estética de diseño se complementa perfectamente con la arquitectura, alumbra todos las vías de acceso, mientras que la elegante Inoa led ilumina los senderos y entradas peatonales.
Piano, med dets æstetiske design, der perfekt supplerer arkitekturen, belyser alle adgangsveje, mens den elegante Inoa LED estará totalmente iluminado como cuando la lámpara te alumbra con sus rayos.
vil det være helt lyst, som når Lyset bestråler dig med sin Glans.”.la teoría revolucionaría no alumbra su camino.
den ikke lader den revolutionære teori belyse sin vej.que buscan la Luz, esa"Luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene al mundo"(6),
som søger efter Lyset dette sande Lys, som oplyser hvert Menneske, der kommer til Verden 7,
