AMABA - oversættelse til Dansk

• elskede
• elsker
• elsket
• elske

Eksempler på brug af Amaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si amaba a Wayne,¿por qué le puso una maldición?
Hvis du elskede Wayne, hvorfor så kaste en forbandelse over ham?

Me dijo que me amaba y que nunca me dejaría.
Du sagde at du elskede mig, og aldrig ville forlade mig.

¿O amaba la idea de él, de la cara que me enseñaba?
Eller elskede jeg bare tanken om ham ansigtet han viste mig?.

Dijo que amaba a su país.
Han siger, han elsker sit land.

Amaba las noches de Arabia cuando era joven.
Da jeg var yngre elskede jeg Arabiens nætter.

Le dijo que la amaba y luego se marchó.
Derefter sagde han, at han elskede hende, og så gik de bort sammen.

Lo amaba como a un hijo.
Han elskede ham som en søn.

No las amaba menos por ello.
Vi elskede hende ikke mindre af den grund.

Cuando llegaste, sólo amaba al escritor que hay en Paul Sheldon.
Da du først kom hertil, elskede jeg kun forfatteren Paul Sheldon.

Ella obviamente lo amaba y tenía un conflicto.
Hun elsker ham tydeligvis.

Si la amaba,¿la amba tanto
Elskede De hende så højt,

Ella lo amaba con todo su corazón y ella lo querría allí.
Hun elskede dig af hele sit hjerte og hun ville have dig der.

Al que amaba, el que una vez que lloraba.
Den, de elskede, den ene, når de græd.

Amaba a Cristo más que a su propia vida.
Jesus elsker dig mere end sit eget liv.

Me dijo que me amaba, que no me quería perder.
Fortæller han elsker mig og ikke vil miste mig.

La amaba tanto, que renuncié a mi propia felicidad por ella.
Jeg elskede hende så meget, at jeg opgav min egen lykke for hende..

Jesús los amaba, sí, pero no buscaba excusas por su pecado.
Han elskede dem, ja, men han fandt ikke på undskyldninger for deres skyld.

Así que amaba a Dios?
Elskede hun Gud?

Porque Demas amaba al mundo.
Fordi jeg har elsket verden.

Lo amaba y murió.
Jeg elskede ham og han døde.