AMIGDALITIS - oversættelse til Dansk

• tonsillitis
• halsbetændelse
• ondt i halsen
• angina
• tonsilitis

Eksempler på brug af Amigdalitis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

sinusitis, amigdalitis o problemas dentales;
bihulebetændelse, halsbetændelse eller tandproblemer;

se sospecha que la causa de la amigdalitis, una prueba de la mononucleosis puede hacerse.
er mistænkt som årsag til halsbetændelse, en test for mononucleose kan gøres.

dolor de garganta, amigdalitis, sinusitis, resfriados,etc.
ondt i halsen, halsbetændelse, bihulebetændelse, forkølelse.

lacunar, amigdalitis catarral en los niños.
lacunar, bluetongue halsbetændelse hos børn.

amigdalitis, amigdalitis y apnea del sueño.
strep throat, halsbetændelse og sleep apnea.

gripes, amigdalitis y bronquitis que normalmente cursan con fiebre.
flus, halsbetændelse og bronkitis normalt til stede med feber.

Cuando se trata la amigdalitis purulenta, es necesario alimentar al niño con un líquido apenas tibio
Ved behandling af purulent tonsillitis er det nødvendigt at fodre barnet med en næsten ikke varm væske

Si padece amigdalitis, se recomienda cambiar a una dieta a base de líquidos Durante unos días.
Hvis du lider af tonsillitis, antages det at du skifter til en flydende kost i flere dage.

Las piedras de la amígdala, también llamadas amigdalitis, son masas calcificadas verdes,
Tonsil sten, også kendt som tonsilliths, er grønne, grå

Es importante diagnosticar la causa de la amigdalitis, porque si es causada por una infección bacteriana grave,
Es diagnosticere årsagen til halsbetændelse, for hvis det er forårsaget af en alvorlig bakteriel infektion,

la cura barata para la amigdalitis no es inferior a los medicamentos caros en su eficacia.
billig kur mod tonsillitis ikke er ringere end dyre medicin i dens effektivitet.

En su mayoría, la nasofaringe y las amígdalas sufren los agentes causantes de la amigdalitis, con menos frecuencia la infección se propaga a otros nódulos del sistema respiratorio y provoca su derrota con el desarrollo de las enfermedades correspondientes(traqueítis, laringitis,etc.).
Hovedparten af nasopharynx og tonsiller lider af tonsillitis forårsagende midler, mindre infektion spredes til andre knuder i åndedrætssystemet og provokerer deres nederlag med udviklingen af de tilsvarende lidelser( tracheitis, laryngitis etc.).

Amigdalitis agudo o dolor de garganta es una enfermedad infecciosa aguda en general se caracteriza por el desarrollo del proceso inflamatorio en los cúmulos de tejido linfadenoide faringe
Akut tonsillitis eller ondt i halsen er en generel akut infektiøs sygdom karakteriseret ved udviklingen af den inflammatoriske proces i vævet klynger lymphadenoid svælg og larynx med lokalisering i mandler,

agudainsuficiencia renal, amigdalitis, gastroenteritis, estomatitis,
akutnyresvigt, halsbetændelse, gastroenteritis, stomatitis,

Cuando aparecen los primeros síntomas de la amigdalitis lacunar, se debe aislar al paciente de los demás
Når de første symptomer på lacunar tonsillitis optræder, skal patienten være isoleret fra andre

Incluso la amigdalitis crónica, cuyos síntomas son manifiestamente débiles,
Selv kronisk halsbetændelse, symptomer som synes ganske svagt,

la gripe, la amigdalitis, el envenenamiento agudo
influenza, ondt i halsen, akut forgiftning,

Los factores predisponentes de la amigdalitis aguda incluyen la reducción de los sistemas de protección del cuerpo,
De prædisponerende faktorer for akut tonsillitis omfatter reduktion af de beskyttende systemer i kroppen, kronisk betændelse i mandlerne,

ayuda a activar las enfermedades crónicas(exacerbación de la amigdalitis, pielonefritis, y otros.).
hvilket fremmer aktivering af kronisk sygdom( forværring halsbetændelse, pyelonefritis, etc.).

La infección se produce a través de gotitas en el aire, por lo que las principales fuentes de infección son las personas con una lesión primaria del tracto respiratorio superior(amigdalitis, escarlatina).
Infektion forekommer af luftbårne dråber, så de vigtigste infektionskilder er mennesker med en overvejende læsion i det øvre luftveje( ondt i halsen, skarlagensfeber).