ANCLAR - oversættelse til Dansk

forankre
anclar
afianzar
fastgøre
sujetar
fijar
anclar
colocar
asegurar
conectar
adjuntar
acoplar
unir
fastgør
sujetar
fijar
anclar
colocar
asegurar
conectar
adjuntar
acoplar
unir
forankring
anclaje
enraizamiento
base
arraigo
anclar
afianzamiento
fondeo
fondeadero
kaste anker
anclar
echar el ancla
forankres
anclar
afianzar
dokning
acoplamiento
anclar
fast
fijo
sólido
firme
firmemente
permanente
rápido
estable
bien
permanentemente
regular

Eksempler på brug af Anclar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
consulte Anclar Internet Explorer a la pantalla de inicio y a la barra de tareas.
skal du se under Fastgør Internet Explorer til startskærmen og proceslinjen.
La esencia del método es que el dispositivo está suspendido en un gancho o anclar el metal montados en la losa del suelo durante la construcción de otro hogar.
Essensen af metoden er, at fiksturen er ophængt på en krog eller forankre metal monteret i gulvpladen under opførelsen af et andet hjem.
Se introdujo una nueva regla para prohibir anclar el bastón, ya sea“directamente” o usando“un punto de anclaje”, durante la ejecución de un golpe.
Reglen forbyder forankring af en kølle, enten' direkte' eller ved brug af et' ankerpunkt', i forbindelse med udførelse af et slag.
También puede anclar fuera de los lados norte y sur de Castello d'Ischia,
Du kan også kaste anker ud for nord-og syd siderne af Castello d' Ischia,
Añadir gráficos anclados: puede anclar los gráficos a flujos de texto para poder controlar su posición con respecto al texto exportado.
Tilføj forankret grafik- Du kan forankre grafik i tekststrømme, så du kan styre dens placering i forhold til den eksporterede tekst.
Anclar correos importantes a la parte superior del buzón para
Fastgør vigtige mails til den øverste del af bakken for at sikre,
Los ácaros parásitos pueden causar diversas lesiones al anclarse en la piel y alimentarse de sangre o linfa.
Parasitiske mider kan forårsage et antal skader, når de sætter sig fast på huden og spiser blod og lymfe.
Pero tienes que anclar en algún lado y de alguna manera, aquí estoy.
Men man må kaste anker et eller andet sted, og her er jeg så.
Al efectuar un golpe, el jugador no debe anclar el bastón, ya sea“directamente” o por el uso de un“punto de anclaje.”.
Under udførelsen af et slag må spilleren ikke forankre køllen, hverken” direkte” eller ved at anvende et” forankringspunkt”.
haz clic con el botón derecho en el juego y selecciona Anclar a Inicio.
Alle apps, højreklik på spillet, og vælg Fastgør til Start.
haga clic en anclar a la barra de tareas.
derefter klikke på Fastgør til proceslinje.
de qué otras formas puede anclar las particiones a la mampostería existente, lea aquí.
på hvilke andre måder du kan forankre partitioner til eksisterende murværk, læs her.
La barra de comandos le permite anclar documentos importantes a la parte superior,
Via kommandolinjen kan du fastgøre vigtige dokumenter til toppen,
La finalidad es anclar en los Tratados el Fiscal Financiero Europeo en la siguiente revisión de los mismos.
Målet er, at den europæiske anklagemyndighed forankres i traktaterne ved den næste revision af traktaterne.
selecciona Configuración y más> Anclar esta página a la barra de tareas.
derefter vælge Indstillinger og mere> Fastgør denne side til proceslinjen.
dejar que las cuñas de la pinza anclar el cable interior de grados.
så lad tangens kiler forankre kablet inden om af grader.
Puedes anclar aplicaciones, contactos
Du kan fastgøre apps, kontakter
haga clic en Anclar en contactos frecuentes.
klik derefter på Fastgør til hyppige kontakter.
que rara vez se pueden anclar permanentemente en las vías fluviales más populares.
som sjældent kan forankres permanent i de fleste populære vandveje.
El señor Severin ha sido uno de los que han mencionado que éste es un proceso que también debemos anclar en los corazones y las mentes de las personas.
Blandt andre hr. Severin nævnte, at dette er en proces, som vi også skal forankre i befolkningens hjerte og bevidsthed.
Resultater: 182, Tid: 0.4475

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk