ANIDA - oversættelse til Dansk

• bygger rede
• yngler
• indlejrer
• reden

Eksempler på brug af Anida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Distribución: Anida en colonias pequeñas de unas pocas parejas en el borde de terrenos rurales abiertos del sur de Finlandia hasta el suroeste de Laponia en el norte.
Udbredelse: Yngler i små kolonier på få par på kanten af åben landbrugsjord fra det sydlige Finland til så langt nord som SV Lapland.

Distribución: Anida en el norte de Finlandia
Udbredelse: Bygger rede i det nordlige Finland

Distribución: Anida en la tundra ártica
Udbredelse: Bygger rede på arktisk tundra

Distribución: Anida en extensas llanuras de pastizales
Udbredelse: Bygger rede i udstrakte græssletter

Distribución: Anida en la Laponia finlandesa,
Udbredelse: Bygger rede i finsk Lapland,

Un dragón que anida en la garganta de esta niña de veinte
En drage som bygger rede i struben på denne pige på endnu kun nogle

Distribución: Anida en bosques pantanosos de toda Finlandia,
Udbredelse: Bygger rede i sumpede skove over hele Finland,

Distribución: Anida en colonias de grajos en árboles, en zonas con muchos terrenos rurales,
Udbredelse: Bygger rede i“ råge” kolonier i træer i områder med megen landbrugsjord,

charcos pantanosos donde anida.
hvor de bygger rede.

La pareja anida en acantilados, arbustos
De livslange partnere bygger reder på klipper, i buske

En las regiones más al sur del país, es la especie que anida más frecuente.
I de sydlige dele af landet er Bogfinken den mest almindelige ynglende art.

Anida en los árboles y en pequeñas colonias para poder protegerse de los cuervos;
Det reder i træer og små kolonier for at beskytte sig mod krager;

El salario promedio de un árbitro de la NFL anida entre$ 25, 000 y$ 70, 000 por año.
Den gennemsnitlige løn for en NFL-dommer hekker mellem$ 25.000 til$ 70.000 om året.

Anida en las crestas rocosas de las Montañas Teno, en el noroeste de Tenerife,
Beliggende på tunge bjergene i Teno bjergene i nordvestlige Tenerife,

Tú sabes el mal que anida en el corazón de los hombres.
Du ved, at det onde lurer i folks hjerter

Tú sabes el mal que anida en el corazón de los hombres. porque viste ese mal en tu corazón.
Du ved, at det onde lurer i folks hjerter… for du har set det onde i dit eget.

La hembra de mandarín anida en un agujero del árbol
Mandarinhunnen ruger i et hult træ

A medida que su nuevo bebé anida en sus brazos y nos fijamos en ti,
Som din nye baby putter i dine arme, og du ser på dig,

Distribución: Anida en bosques bien iluminados al norte de Finlandia
Udbredelse: Bor i åbne skove i det nordliga Finland og nogle dele af Midtfinland,

Anida en el suelo en un pequeño hoyo ligeramente recubierto donde la hembra pone de 8-16 huevos.
Den bygger rede i en sparsomt beklædt fordybning i jorden, hvor hunnen lægger 10-16 æg.