ARMANDO - oversættelse til Dansk

• armando
• bevæbne
• bevæbnede
• at sammensætte
• armerer

Eksempler på brug af Armando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Bernd Jürgen Armando, respondió a su anuncio
Bernd Jürgen Armando, svarede på hans annonce,

La ascensión de Bertinotti a la secretaría general fue organizada por el presidente del PRC, Armando Cossutta, que probablemente deseaba incrementar su propio poder y prestigio dentro del Partido.
Bertinotti opstigning til Generalsekretariatet var arrangeret af formanden for Kina, Armando Cossutta, som formentlig ville øge deres egen magt og prestige i partiet.

Estados como éstos, y sus aliados terroristas, constituyen un eje del mal, armándose para amenazar la paz del mundo.
Stater som disse og deres terroristallierede udgør en ondskabens akse, der bevæbner sig for at true verdensfreden.

El Señor Armando se ha montado en su coche.-¡Qué he hecho!
Hr. Jensen har sat sig ind i sin bil.- Hvad har jeg dog gjort?!

Estaba haciendo contratos de representación para el Pentágono, armando a los rebeldes afganos a través de algunos contactos en Penshawar.
Jeg formidlede kontrakter for Pentagon, hvor jeg bevæbnede afghanske oprørere gennem kontakter i Peshawar.

Estamos armando un escenario que vincula a sus hombres con una rama delincuente del cartel Ruiz-Mendoza.
Vi er ved at lave et scenario, der forbinder dine mænd til en freelance del af Ruiz-Mendoza kartellet.

El Sr. Churchill había entrado"armando a los judíos" y comprometiéndose privadamente al Sionismo, pero no lo bastante profundo para el Dr. Weizmann.
Churchill havde strakt sig langt for" at bevæbne jøderne", men ikke langt nok efter Dr. Weizmanns mening.

Armando ballesteros fue el más simple de ballesta,
Bevæbnet med crossbowmen var den enkleste armbrøst, saratovskiye med stigbøjlen

Tenemos el hermano en Philly dinero cableado a un López Armando en Dos Hermanos Cambio de cheques en 803 de Southwest 122a Avenue.
Broderen i Philly overfører penge til en Armando Lopez. Ved Dos Hermanos Check Cashing på 803 Southwest 122nd Avenue.

Acción Poética es un movimiento cultural que surgió en 1996 gracias Armando Alanís, un poeta mexicano,
Poetisk handling er en kulturel bevægelse, der opstod i 1996 takket være Armando Alanís, en mexicansk digter,

Sigue armando a sus peones terroristas,
Det fortsætter med at bevæbne sine stedfortrædende terrorister,

Armando contenido para tu Ezine
At samle indhold til din Ezine

Armando a los trabajadores y creando milicias obreras,
Ved at bevæbne arbejderne og danne arbejdermilitser,

No veo que estés armando el cuarto del bebé en tu casa.
det er også mit barnebarn men jeg har ikke set du har lavet et børneværelse hos dig..

usted puede ahorrar tiempo y dinero armando el escritorio de su computadora usted mismo.
du kan spare tid og penge ved at sammensætte din computer skrivebord ved dig selv.

Pero puedes protegerte, y proteger a tu familia y amigos, armándote de conocimiento acerca de los tipos de fraude más comunes.
Men du kan beskytte dig selv og dine venner og familie ved at væbne dig med viden om de mest almindelige typer svindel.

pero estamos armando un equipo táctico Europea que conoce el terreno.
men vi er ved at samle et europæisk TAC-hold, der kender terrænet.

He estado enviando consultas a los agentes literarios para un nuevo libro que estoy armando y ha….
Jeg har været at sende ud forespørgsler til litterære agenter for en ny bog, jeg er ved at samle og det har været vanvittigt.

el nuevo ministro de educación, Armando Hart, le nombró su principal asesor como Director General de Educación Rural
triumf Fidel Castro og den nye undervisningsminister Armando Hart, seniorrådgiver udnævnte ham som generaldirektør for Rural Uddannelse og senere blev administrerende

El astrobiólogo Armando Azua Bustos creció en este vasto
Astrobiolog Armando Azua-Bustos voksede op i dette enorme,