ARRASTRANDO - oversættelse til Dansk

• trække
• krybende
• slæbte
• kravle
• med træk
• ind
• på slæb
• trækker
• trak
• træk
• slæbende
• kravlede

Eksempler på brug af Arrastrando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comparta fácilmente las imágenes arrastrando y soltando o agregue imágenes directamente desde sus álbumes en línea.
Nemt dele billeder med træk og slip eller tilføj billeder direkte fra dine online albums.

del disco vida rápida, bar 24 horas de vida arrastrándose med.
hurtige levende disco dans, bar kravle 24 timer with livsstil.

Todos me dieron la espalda y ahora estás en problemas y tienes la maldita osadía de venir arrastrándote aquí.
Og nu har du problemer, og du vover at komme krybende.

abrir la puerta, arrastrando todo lo que se puede mover.
åbne døren, trække alt hvad der kan flyttes.

Puede copiar los punto de transposición con las operaciones Copiar y Pegar convencionales o arrastrándolos con la tecla Opción pulsada.
Du kan kopiere transponeringspunkter vha. de almindelige handlinger Kopier og Sæt ind eller ved at Alternativ-trække dem.

no arrastrándome por toda la sala de estar.
jeg indeholder dem- ikke kravle over hele stuen.

polivalente que puede ayudarte a crear un sitio web más fácil que nunca, arrastrando y soltando elementos.
universelt WordPress-tema, der kan hjælpe dig med at skabe et fantastisk websted, lettere end nogensinde, med træk og slip.

Tal vez, cuando todos estemos muertos salgan arrastrándose de abajo de la cama.
Måske når vi alle er døde? De kommer krybende ud fra nedenunder sengen.

Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva.
Du kan oprette en kurve ved at tilføje et ankerpunkt, der hvor kurven skifter retning, og trække i de retningslinjer, der former kurven.

perseguiremos a esos bárbaros invasores de vuelta a los Alpes, arrastrando ese cañón con ellos.
jager vi disse barbariske angribere tilbage over Alperne med deres kanoner på slæb.

más fichas cada uno seleccionando y arrastrando la flecha a la uno color similar.
flere jetoner ved at markere hver enkelt og trække pilen til den næste lignende farvet.

un ratón corre hacia el nido de un albatros de Tristán, arrastrándose descaradamente sobre el lomo del pájaro adulto y debajo de sus plumas.
ind i reden af en Tristan-albatross, som krøbt krybende på den voksne fugls ryg og under dens fjer.

El cohete subió, como tu dijiste, y cayó encima del árbol, arrastrando la red al mismo centro.
Raketten røg op, som du havde sagt. Og ind over træet med nettet.

haciendo clic en las armas que desee agregar y arrastrando en su lugar(frontera debe ser de color verde).
klikke på våben, du ønsker at tilføje og trække dem på plads( grænsen skal være grøn).

Esto significaría una guerra generalizada arrastrando a todo Oriente Medio en una conflagración terrible.
Dette ville betyde en generaliseret krig, som trækker hele Mellemøsten ind i et forfærdeligt flammehav.

Si bloquea la acción de la giberelina,"arrastrando" la planta hacia arriba,
Hvis du blokerer virkningen af gibberellin," trækker" planten op,

alcanzando la orilla en la barca pequeña y arrastrando la red de peces detrás de ellos.
de var kommet i land i den lille båd og trak nettet med fiskene efter sig.

Puede ser por a un desnivel brusco del fondo que obliga a las corrientes marinas a aflorar a la superficie, arrastrando alimento.
Det kan være af en skarp gradient baggrund tvinger havstrømme at stige til overfladen, trækker fødevarer.

Sube una foto desde el ordenador haciendo clic en el campo de la foto o arrastrando y soltando la foto.
Upload et billede fra din computer ved at klikke i billedfeltet, eller træk og slip dit billede.

Se mueven lo más rápidamente posible… arrastrando sus estómagos repletos dos kilómetros más.
De sjokker afsted så hurtigt de kan… slæbende med deres overfyldte maver på de sidste kilometer.