ASTRINGENTE - oversættelse til Dansk

• astringerende
• astringent
• adstringerende
• sammentrækkende
• astringerede
• sammensnerpende

Eksempler på brug af Astringente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

fue él quien se jacta tonic antipirético, astringente, anti-inflamatorio, antiséptico, efecto antimicrobiano.
der kan prale med antipyretisk, astringerende, anti-inflammatorisk og tonic, antiseptisk, anti-mikrobiel effekt.

Después de la limpieza, utilice un astringente o tóner que contiene alcohol para ayudar a eliminar el exceso de aceite[fuente: Bouchez].
Efter rensning skal du bruge en astringent eller toner, der indeholder alkohol for at hjælpe med at fjerne overskydende olie[ kilde: Bouchez].

Goma Benjuí de Sumatra ha astringente, antiséptico, reduce la inflamación,
Benzoin Gummi Sumatra har sammensnerpende, antiseptisk, reducerer betændelse,

Según el sitio web el recurso base de hierbas, la corteza de garcinia cambogia también es astringente, lo que explica su uso de largo plazo para la diarrea y la disentería.
Ifølge The naturlægemidler ressource hjemmeside er skorpe af garcinia cambogia også adstringerende, hvilket forklarer dens mangeårige brug for diarré og dysenteri.

De acuerdo con las instrucciones, Vikalin tiene propiedades antiácidas(la capacidad de reducir la acidez) astringente causar ningún laxante y alivia los espasmos de la acción.
Ifølge vejledningen, Vikalin har antacida egenskaber( evnen til at reducere surhedsgraden) forårsage nogen afførende astringerende og lindrer spasmer af handling.

asociado es un trauma, también se puede colocar un clip astringente.
sig at være traume, kunne en astringent klip også placeres.

gracias a su complejo único de extractos de plantas seleccionadas por su purificación y acción astringente.
takket være dens unikke kompleks af planteekstrakter valgt for deres rensende og astringerende handling.

de lo contrario es demasiado astringente.
gøre overmoden, ellers er det for adstringerende.

Se recomiendan los preparados que contienen hierbas medicinales para la producción de efecto expectorante, astringente y diurético.
Præparater indeholdende medicinske urter anbefales til fremstilling af ekspektorativ, astringent og diuretisk effekt.

antiespasmódico, astringente, anti-inflamatorio, carminativo,
antispasmodic, astringerende, anti-inflammatorisk, carminative,

así como un diurético, astringente y antiséptico.
såvel som et diuretikum, astringent og antiseptisk.

antiinflamatorio, astringente, protector.
antiinflammatorisk, astringent, beskyttende.

los tés con sabor astringente y aburrido deben evitarse.
og de te med astringent og kedelig smag bør undgås.

Para reducir la irritación de la garganta, que puede hacer gárgaras con té astringente que tiene el tanino para apretar las membranas en la garganta.
For at reducere irritation i halsen kan du gøre astringent gargle med te, der har tannin til at stramme membranerne i halsen.

suavizante y astringente.
udglatning og astringent action.

El alto nivel de eficiencia se debe en gran medida a las siguientes acciones: astringente, secado, antimicrobiano.
Det høje effektivitetsniveau skyldes i høj grad følgende aktioner: astringent, tørring, antimikrobielt.

El ñame silvestre tiene tanto poder de construcción de esencias como una acción astringente que previene la filtración de fluidos.
Wild yam har både essensen bygningskraft og en astringent handling, der forhindrer lækage af væsker.

adsorbente, astringente y secante.
adsorberende, astringent, tørrende virkning.

también reduce el efecto astringente del gusano negro.
reducerer også den svarte orms astringente virkning.

Estas sustancias le confieren un potente efecto astringente que disminuye el aspecto brillante y sucio.
Disse stoffer giver det en stærk sammenhængende virkning, der mindsker det lyse og beskidte udseende.