ASTROS - oversættelse til Dansk

• stjernerne
• astros
• himmellegemerne
• stjerner
• stjernernes
• stjerne
• himmellegemer

Eksempler på brug af Astros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La literatura náhuatl, idioma de los astros y de los poetas del mundo azteca,
Nahuatl litteratur, sprog af stjernerne og digtere fra aztekernes verden,

Quiero Cubs vs Astros o Red Sox WS
Jeg vil have Cubs vs Astros eller Red Sox WS

Dude que hay fuego en los astros.- Dude que se mueve el sol.
Tvivl på at stjernerne er ild, tvivl på at solen bevæger sig.".

Los astros y sus satélites efectúan sus movimientos de traslación y de rotación de derecha a izquierda.
Himmellegemerne og deres drabanter bevæger sig fra højre til venstre i deres omløb og rotation.

Si te interesa la observación de los astros, entonces, tengo que decir que la vista desde mi balcón es extraordinaria.
Hvis du er interesseret i at kigge på stjerner, så er udsigten fra min balkon altså helt enestående.

Mucha gente espera a que los astros se alineen para hacer lo que tienen que hacer.
Alt for mange mennesker venter på at stjernerne står rigtigt til at gøre, hvad de er her for at gøre.

Los Astros de Houston 2017 aún tenían un récord ganador en casa, pero su récord en casa era peor
Houston Astros havde stadig en vindende rekord hjemme, men deres rekord derhjemme var værre

Pero dejó un precioso manuscrito sobre las influencias prenatal y postnatal de los astros sobre ciertos y determinados individuos,
Men han efterlod et uvurderligt manuskript om stjernernes præ-natale og post-natale indflydelser på visse markante enkeltpersoner,

Geografía y cuanto se conoce sobre los astros.
geografi og hvad man ved om himmellegemerne.

Con su cola arrastró la tercera parte de los astros del cielo y los arrojó a la tierra.
Hans hale drog den tredje del af himlens stjerner og kastede dem til jorden.

descubriréis qué tienen previsto los astros para la inminente temporada veraniega.
jeg bare fjerne ærme, opdage, hvad stjernerne har planlagt for den kommende sommersæson.

Los Orioles ingresaron el domingo 37 juegos detrás de los Atléticos de Oakland/ Astros de Houston, dándoles un número de eliminación de tres.
Orioles indtog søndag 37 kampe bag Oakland Athletics/ Houston Astros, hvilket gav dem et elimineringstal på tre.

Y ninguna fuerza era capaz de darles luz, ni la llama brillante de los astros podía iluminar aquella horrenda noche.
Ingen ild var så kraftig, at den kunne gøre det lyst, heller ikke stjernernes strålende skin var i stand til at oplyse den uhyggelige nat.

Si los astros universitarios no van al ejército,
Når college stjerner ikke bliver valgt, har de brug

Esta multitud de astros y constelaciones está representada bajo la figura de Zizumara, una tortuga(¡algunos dicen una marsopa!), dragón, cocodrilo,etc.
Denne samling af stjerne og konstellationer er repræsenteret ved figuren Sisumara, en skildpadde( nogle siger et marsvin!), drage, krokodille.

representa la Fuerza primordial que precedió a los dioses y"creó los astros, y los huevos del Sol y de la Luna".
han repræsenterer ur-Kraften som gik forud for guderne og" skabte stjernerne, og solens og månens æg".

excepto el gran asterisco que son los Astros, fueron eliminados en la primera ronda de los playoffs.
af den enorme stjerne, der er Astros- blev elimineret i den første runde af playoffs.

pretende pronosticas los acontecimientos futuros segun la posición de los astros.
påstår at kunne foruse fremtidige begivenheder ud fra stjernernes positioner.

El brillo de sus mejillas avergonzaría a esos astros, como la luz del día¿Acaso una lámpara,
Lysstyrken af hendes kind ville skam disse stjerner, Som dagslys fortærer en lampe,

Constituyó la prueba definitiva de que no todos los astros giraban alrededor de la Tierra.
De/med havde han vist, at det i hvert fald ikke er alle himmellegemer, der bevæger sig rundt om Jorden.