ATACARLOS - oversættelse til Dansk

• angribe dem
• ramme dem
• angreb

Eksempler på brug af Atacarlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

nuestro ejército, que no nos atrevíamos a atacarlos en sus plazas fuertes.
vi ikke turde gå frem og angribe dem i deres støttepunkter.

incluso podría llegar atacarlos.
kunne endda angribe dem.

puede ser hipersensible a ciertos alimentos y atacarlos como si fueran dañinos.
være overfølsom overfor visse fødevarer og angribe dem som om de var skadelige.

jugadores al azar en todo el mundo. Atacarlos ahora!
tilfældige spillere fra hele verden. Angrib dem nu!

Al atacarlos a ellos en lugar del problema, hoy los líderes de los Grupos han perdido una oportunidad.
Ved at angribe dem i stedet for selve problemet har gruppeformændene forspildt en chance i dag.

Tenemos que hacerlos salir de ahí, a terreno abierto. Hay que rodearlos y atacarlos de todos lados.
Vi er nødt til at få dem ud på åbent land hvor vi kan omringe dem og angribe fra alle sider.

sin embargo su padre no le permitió atacarlos, quizás porque sobrestimaba a las fuerzas cristianas.
hendes far ikke tillade ham at angribe, måske fordi de overvurderede de kristne styrker.

El Consejo está convencido que nuestra única esperanza de sobrevivencia contra los ejércitos de los Ori es atacarlos. Utilizando el dispositivo de los Antiguos de Dakara.
Rådet er sikker på, at vort eneste håb om overlevelse mod Oris hær er at angribe dem ved at bruge den ÆIdgamle anordning mod Dakara.

hacer clic para atacarlos con sus propias armas.
derefter foretage Klik for at angribe dem med deres egne våben.

La falta de movilidad y el enorme tamaño también facilitarían a los soviéticos rastrear los cañones y atacarlos en combate.
Manglen på mobilitet og enorm størrelse ville også gøre det let for sovjeter at spore kanonerne og målrette dem i kamp.

no necesitan atacarlos.
ikke behøver at angribe dem.

la región de Samaria, decidió atacarlos sin correr ningún riesgo, aprovechando el sábado.
for ikke at løbe nogen risiko, at angribe dem på hviledagen.

no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes.
anså han det ikke for tilrådeligt at prøve på at angribe dem i deres fæstninger.

no queremos atacarlos.
vi ønsker ikke at angribe jer!

de la Sodoma Romana", por qué no atacarlos con todo tipo de arma y lavar nuestras manos en su sangre?".
al fordærvelsens mestre,- angribe dem med alle våben og vaske vores hænder i deres blod«.

Cuando alguien trata de silenciar a otros o atacarlos basándose en quiénes son
Men når nogen forsøger at gøre andre tavse eller angriber dem ud fra, hvem de er,

Lo único que tienes que hacer es darle a los botones para atacarlos, y hay un jefe(algo más difícil de derrotar) al final de cada nivel.
Alt du virkelig skal gøre er at trykke på knapper for at angribe dem, og der er en( lidt sværere at besejre)" boss" i slutningen af hvert niveau.

hasta el punto de atacarlos y destruirlos poco a poco.
vores organer til punktet, hvor det angriber og ødelægger dem.

por lo que decidió atacarlos con todas sus fuerzas, sin esperar la llegada de Felipe II.
så han besluttede at angribe dem med al sin magt, uden at vente på ankomsten af Felipe II.

otras estructuras en busca de armas para defenderse de los enemigos y atacarlos en el momento más oportuno.
søger efter våben til at forsvare sig mod sine fjender og angribe dem på det rigtige tidspunkt.