Eksempler på brug af Audible på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No es audible con un estetoscopio o el ritmo cardíaco del feto no está determinado por el tocógrafo;
Det er ikke hørbart af et stetoskop, eller fosterets hjerte er ikke påvist af tokografen;que es más audible en Papirovka, y cuando se anula, el sabor se deteriora
El niyya es la expresión hablada audible o mentalmente por alguien que quiere realizar un acto.
Niyya er udtalelsen, der tales hørligt eller mentalt af en, der ønsker at udføre en handling.No lo escuchamos hablar con voz audible, pero sentimos Su presencia,
Vi hører ham ikke tale til os hørbart, men vi fornemmer hans nærvær,No quiero silenciar todo, pero quiero que todo atenuado a punto de ser apenas audible.
Jeg ønsker ikke at slå alt, men jeg ønsker alt nedtonet til punktet at bare blive hørbare.Conductores de tuk-tuk pueden golpear a sus labios audible cuando se solicita un paseo a la Grand Palace.
Tuk-tuk drivere kan hørbart lugter deres læber, når du beder om en tur til Grand Palace.El clima lúgubre- las gotas de lluvia caían audible hacia abajo en la ventana de metal repisa- lo hizo bien triste.
De triste vejr- regnen dråber faldt hørligt ned på metallet vinduet afsats- gjorde ham ganske melankolsk.que es capaz de preparar a la audiencia sólo visible y audible rendimiento.
der er i stand til at forberede sig på at publikum kun synlige og hørbare ydeevne.No lo escucho hablándome con voz audible, pero siento Su presencia,
Vi hører ham ikke tale til os hørbart, men vi fornemmer hans nærvær,Limitador de Clip suave de alfa ha sido diseñada para resolver los problemas de púas de la señal que producen audible distortion y crear nuevos armónicos.
Blød clips Limiteren Den Alfa bløde Clip limiter er udviklet til at løse problemerne med signalspidser, der producerer hørbare distortion og oprette nye overtoner.Respetar el compromiso emocional de los jugadores: no"celebrar" de forma visible o audible que un jugador concreto gane un bote.
Respekt for spillerens følelsesmæssige engagement ved ikke synligt eller hørligt at" juble", hvis en bestemt spiller vinder en pulje.modo de arrastrado inteligente, la pulsación audible le será de mucha ayuda. Se recomienda, entonces, habilitar esta opción.
vil det måske hjælpe at aktivere hørbart klik.no será visible y audible en todo el mundo en un momento.
vil ikke være synligt og hørligt overalt i verden på et tidspunkt.Para hacer uso de la caracteristica de pulsación audible, necesitarás altavoces y una tarjeta de sonido.
For at kunne bruge egenskaben med hørbart klik, vil du skulle have et lydkortutilizar el temporizador audible opcional para utilizar en los juegos en vivo.
bruge den valgfri hørbare timer til at bruge i live-spil Emnerne omfatter:….El sonido era audible cuando se abrió la cerradura complicada
Lyden var hørbart, da han åbnede op for kompliceret låsestá buscando moverse de manera silenciosa o rápida para obtener un clic más audible.
du søger at være rastløs lydløst eller hurtigt for et mere hørbare klik.afinamos formas de comunicarnos mejor de forma visual y audible a una audiencia.
finjusterer konstant måder til bedre at kommunikere visuelt og hørbart til et publikum.cada nota que tocas es audible y claro como el cristal.
du spiller er hørbare og krystalklart.que produce un“Click” audible cuando la bolsa se fija de forma segura al disco.
den nye Click kobling, som afgiver et hørbart“ klik”, når posen låses forsvarligt på basispladen.
