AUMENTOS - oversættelse til Dansk

• stigninger
• gevinster
• stiger
• forhøjelser
• øger
• forøgelser
• boosts
• udtagninger
• forstørrelser
• øgning
• raises
• prisstigninger

Eksempler på brug af Aumentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los aumentos de la dosis no deben realizarse con más frecuencia
Forhøjelse af dosis bør ikke foretages hyppigere

Se han observado aumentos de las concentraciones plasmáticas de ambos fármacos después de de su administración simultánea.
Der er observeret øgede plasmakoncentrationer af begge lægemidler efter samtidig indgift.

Repetir los aumentos en la siguiente fila por el lado derecho = 48 puntos en la fila.
Gentag udtagningen på næste pind fra retsiden= 48 masker på pinden.

Los aumentos están terminados en las tallas S,
Udtagningerne er nu færdige i størrelse S,

Repetir los aumentos como se muestra en A. x.
Gentag udtagningerne som vist i A.x.

(los aumentos están dibujados en el diagrama).
( udtagningerne er tegnet ind i diagrammet).

Es decir, esas empresas quedas excluidas de los aumentos.
Det vil sige, at disse landbrug er udelukket fra stigningen.

A se producirían aumentos de tensión.
Der vil føre til øgede spændinger.

X y 30x aumentos.
X og 30x forstørrelse.

Su luminoso y nítido visor de 0,8 aumentos garantiza una composición precisa.
Lys og tydelig søger med 0,8x forstørrelse sikrer præcis komposition.

de vídeo de hasta 600 aumentos.
op til 600-dobbelt forstørrelse.

Combina con GROHE Sense para monitorear los aumentos potenciales de humedad con el tiempo.
Kombiner med GROHE Sense for at kontrollere en eventuel stigende luftfugtighed over tid.

Ofrecen una gama completa de lentes con diferentes aumentos para elegir.
De tilbyder et komplet udvalg af linser med forskellig forstørrelse at vælge imellem.

Trabajar hileras de puntos bajísimos en los aumentos(6 franjas) con beige.
Hækl kædemaskerækker i udtagningerne(= 6 striber) med beige.

¿Qué aumentos hemos visto en los últimos años?
( b) Hvilken vækst har der været i de senere år?

Los aumentos de colesterol tuvieron una intensidad de grado 3-4.
Forhøjet cholesterol var grad 3- 4 i intensitet.

Relación entre aumentos del PIB y las importaciones.
Sammenhæng mellem vækst i BNP og eksport ved.

Se aprueban asimismo los aumentos propuestos en la nota rectificativa no 2/2012.
Desuden godkendes de forhøjelser, der er foreslået i ændringsskrivelse nr. 2/2012.

No ha tenido aumentos en mucho tiempo.
Du har ikke fået lønforhøjelse i rigtigt lang tid.

Aumentos de ALT y AST.
Forhøjet ALAT og ASAT.