Eksempler på brug af Autoconcepto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
disminuir la intensidad de este esquema mejorando el autoconcepto del paciente.
El psicólogo humanista, Carl Rogers, creía que había tres partes diferentes del autoconcepto.
Humanistisk psykolog, troede Carl Rogers at der var tre forskellige dele af selvbegrebet.ideas políticas son: la posición social, el autoconcepto y la génesis de oportunidades.
politiske overbevisninger er den social position, selvopfattelse og muligheder.Al igual que muchos temas dentro de la psicología, varios teóricos han propuesto diferentes formas de pensar sobre el autoconcepto.
Ligesom mange emner inden for psykologi har en række teoretikere foreslået forskellige måder at tænke på selvbegrebet.hipersensibilidad, autoconcepto negativo o incluso tentativa de suicidio.
overfølsomhed, negativ selvbegrebet eller endog selvmordsforsøg.Bracken sugirió en 1992 que existen seis dominios específicos relacionados con el autoconcepto.
Bracken foreslog i 1992, at der er seks specifikke domæner relateret til selvbegrebet.Lt;meta content="cooperación entre culturas sociedad digital libertad interés político democracia transparencia pluralismo consistencia confiabilidad foco autoconcepto principios toma de decisiones estructura consenso compromiso"/>
Meta content="samarbejde på tværs af kulturer digitalt samfund frihed politisk interesse demokrati transparens gennemsigtighed pluralisme sammenhæng pålidelighed fokus selvopfattelsesprincipper struktur til beslutningstagning konsensus kompromis"/.El autoconcepto ajustado es un recurso muy útil y efectivo para desenvolvernos de manera adecuada,
Justeret selvopfattelse er en meget nyttig og effektive retsmidler til at udvikle os ordentligt,quienes tienen un autoestima baja y un peor autoconcepto tienden a perder los nervios con más facilidad(Karagözoğlu,
dem med lavt selvværd og dårlig selvforståelse har en tendens til at miste besindelsen noget lettere( Karagözoglu,Aquí, el autoconcepto de la sociedad industrial sigue siendo predominante,
Her dominerer industrisamfundets selvopfattelse stadig og bidrager til at multipliceretambién en función de otros factores, como el autoconcepto o la parte de la autoestima derivada de la percepción del propio cuerpo, la personalidad, las experiencias o la educación recibida.
ud fra hvad de ser i spejlet samt andre faktorer: Selvopfattelse eller selvværd, der kommer fra opfattelsen af deres egen krop, personlighed, erfaringer eller opdragelse.pueden derivar sus sentimientos de autoestima y autoconcepto de sus logros percibidos.
kan udlede deres følelser af selvværd og selvbegreb fra deres opfattede resultater.perderemos nuestra autoestima y nuestro autoconcepto quedará muy herido.
vil vi miste vores selvværd, og det vil alvorligt skade vores selvopfattelse.insegura, y acabe formando un autoconcepto muy deteriorado que derive en una baja autoestima.
ender med at danne et meget forværret selvbegreb, der fører til lavt selvværd.baja confianza y autoconcepto, además de un potente miedo al rechazo.
lav tillid og selvbegrebet samt en stærk frygt for afvisning.que incluyen prevención, autoconcepto, forma y luz de cocina.
har bidraget til, at sundhed og wellness-magasiner, herunder Forebyggelse, Selvstændig, Form og Madlavning Lys.el niño va descubriéndose a sí mismo(autoconcepto) y tomando conciencia real de cuántas cosas es capaz de hacer,
et øjeblik af lykke, når barnet opdager sig selv( selvbegrebet) og indser, hvor mange ting han kan gøre, tænkees decir, el autoconcepto y la autoestima.
det vil sige selvbegrebet og selvværd.pasiva y autohipnosis), autoconcepto, estados emocionales,
passiv og selvhypnose), selvkoncept, følelsesmæssige tilstande,Muestran un elevado autoconcepto y egocentrismo.
Viser de en usædvanlig høj grad af selvcentrethed og egocentri.
