Eksempler på brug af Automatismos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Actuamos bajo los automatismos y el deber, perdiendo totalmente la esencia de nuestra persona,
En la etapa descrita, pueden aparecer automatismos psíquicos, ilusiones afectivas verbales,
På det beskrevne stadium kan mentale automatiseringer, verbale affektive illusionerEn estas páginas le ofrecemos una visión de la versatilidad del mundo de los automatismos de puertas y le presentamos algunas referencias de diferentes ámbitos de aplicación.
På de følgende sider giver vi et indblik i dørautomatikkens alsidige verden, og præsenterer nogle referencer på forskellige anvendelsesområder.El programa va guiándole paso a paso en la configuración de uno o varios automatismos, así como otros dispositivos conectados.
Programmet hjælper dig trin for trin under indstillingen af en eller flere portåbnere og andre tilsluttede apparater.Por supuesto también le ofrecemos la posibilidad de equipar y convertir automatismos de otros fabricantes.
Naturligvis indeholder vores tilbud også muligheden for at opgradere eller ombygge automatikker fra andre fabrikater.marcos, y automatismos, se hace cargo de la empresa holandesa Alpha Deuren International BV,
marcos y automatismos se hace cargo de la empresa holandesa Alfa Deuren International,
logistiksystemer og automatik, overtager den hollandske virksomhed Alpha Deuren International BV,desechando de este modo los automatismos.
Gracias a esta adquisición, IGE+XAO amplía su oferta en los sectores de la fabricación(automatismos, cadenas y máquinas de producción…)
Med overtagelsen udvider IGE+XAO sit produktudbud i de computer-integrerede fremstillingssektorer( automation, produktionskæder og maskiner,a los gobiernos débiles, que permitieron que los automatismos económicos de la globalización económica reemplazaran las decisiones políticas que la Unión necesita para seguir funcionando.
der lod den økonomiske globaliserings økonomiske automatikker erstatte de politiske beslutninger, som Fællesskabet har brug for, hvis det fortsat skal fungere.cercos y automatismos de alta calidad para inmuebles privados y comerciales.
karme og åbnere i høj kvalitet til brug i private boliger og erhvervsejendomme.por su propia naturaleza es un proceso abierto, sin automatismos.
det er ifølge sagens natur en åben proces uden nogen automatik.Patrick Sudan, Director de Automatismos y de Manutención del Grupo PSA Peugeot Citroën,
Patrick Sudan, direktør for Automation and Handling hos PSA Peugeot Citroën Group,acontecimiento mundial que reúne todo los relacionado con la tecnología y automatismos, o la BIOTECHNICA, la mayor cita europea del sector de la biotecnología
verdens vigtigste begivenhed på området teknologi og automation, eller på BIOTECHNICA, det vigtigste europæiske branchetræf for bioteknologi og life sciences.acontecimiento mundial que reúne todo los relacionado con la tecnología y automatismos, o la BIOTECHNICA, la mayor cita europea del sector de la biotecnología y las ciencias de la vida.
verdens vigtigste begivenhed på området teknologi og automation, eller på BIOTECHNICA, det vigtigste europæiske branchetræf for bioteknologi og life sciences.Actualmente los sistemas de HTSC se caracterizan por un alto nivel de automatismo.
Allerede i dag er AlphaOmega kendetegnet ved en meget høj grad af automatik.La técnica llevada hasta el automatismo, llenará la energía.
Estoy en contra del automatismo.
Jeg er på ingen måde imod automatisering.Es importante llevar los brazos y las piernas al automatismo.
Det er vigtigt at bringe bevægelsen af hænder og fødder til automatisme.Automatismo de los padres.
Automatisk forældrenes respekt.
