Eksempler på brug af Avaro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
tanto el avaro y usurero eran culpables del pecado capital de la avaricia y los dos se confunden a menudo.
både gnier og ågerkarlen var skyldige i den dødssynd af griskhed og de to blev ofte forvekslet.Son los daneses de Chuck, y Chuck no es avaro, así que se llevará dos más $17 millones… aproximadamente.
For det er Chucks basser. Og Chuck er ikke grådig, så han tager to plus 17 millioner dollars. Deromkring.No tenga miedo a parecer como un avaro, la elección de vallas de plástico- se ven viva y provocativa.
Vær ikke bange for at virke som en gnier, vælger plastik hegn- de ser live og provokerende.Junior cogió tus 250 y los dividió entre los 5 jefes. Así no parece avaro.
Junior delte dine 250.000 med de fem chefer for ikke at virke grådig.No obres como el avaro, que por no perder nada, pierde mucho.
Bær dig dog ikke ad som den gerrige, der taber det meget, fordi han intet vil tabe.Mire bien a este hombre que esconde otra chica más cuidadosamente… -… que un avaro guardando su oro.-¡Sarah!
Se ham, der skjulte en anden pige bedre end en gnier vogter sit guld!idólatras, nadie que sea avaro y ningún mentiroso heredará mi Reino.".
ingen, som er grådig og ingen løgner vil komme ind i mit rige.mezquino o avaro, y él adoraba esta constante
El niño lo sujetaba con mano cálida, el avaro con mano fría y húmeda;
Barnet holdt fast på ¿No fue Trollope quien dijo que el mejor capitalista era avaro y honesto?
Som Trollope sagde:" Den bedste kapitalist er grådig og ærlig."?el Consejo se comporta como un avaro, si se me permite decirlo.
viser Rådet sig som en gnier, om jeg så må sige.mezquino o avaro, y veneraba esta dadivosidad permanente e inagotable.
gnieragtig eller nærig, og han tilbad denne altid nærværende og ufejlbarlige storsindethed.la vanidad, el avaro y el turco(un símbolo de la lujuria).
Vanity, Miser og Turk( et symbol på begær).que ningún inmoral ni impuro ni avaro, el cual es idólatra,
ingen utugtig eller uren eller havesyg, hvilket er en Afgudsdyrker,Eso no significa que no convirtamos por arte de magia dos kilos en tres pero nunca hay que ser demasiado avaro.
Ikke, at vi ikke tryller to kilo om til tre. Men vær ikke for grådig.Zhalim están abusando de los demás, y eso es avaro codicioso de lo que otras personas tienen.
Zhalim misbruger andre, og det er grådige gnier på, hvad andre mennesker har.pero recuerda: el avaro paga dos veces.
men husk: miser betaler to gange.recuerde que el avaro paga dos veces.
husk at miser betaler to gange.¿Por qué es la humanidad de hoy es avaro, mentiroso, e indiferente a todo?
aceptamos que el ser humano es, en el fondo, avaro, egoísta y codicioso.
mennesker inderst inde er grådige, egoistiske og begærlige.
