BASALTO - oversættelse til Dansk

• basalt
• rockbasalt

Eksempler på brug af Basalto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

un soldado francés descubrió una losa de basalto negro con una inscripción antigua cerca de la ciudad de Rosetta,
opdagede en fransk soldat en stenplade af sort basalt med en gammel inskription nær ved byen Rosetta,

una serie de lozas incluyendo basalto negro, caneware,
en række stentøj herunder sort basalt, caneware, og jaspis,

el mármol brecha y el basalto, es maravillosa,
brekkia, og basalt, er vidunderlig,

Las Islas Feroe están compuestos de capas de basalto volcánico y, por regla general, se inclinan con
Færøerne er bygget op af lag af vulkansk basalt og, som regel er vippet med den østlige skrånende i havet

Los Experience 84 son unos esquís divertidos con un núcleo de carbono HD, basalto y titanal que, en combinación con una construcción ligera del morro,
Experience 84 er sjove ski, der er bygget med en carbon HD kerne med Basalt og titanal- kombineret med en letvægts tip konstruktion,

El basalto es una roca volcánica negra que es rica en minerales
Basalt er en sort vulkansk sten, der er rig på mineraler

que drena el basalto coronó la meseta de Maleny.
hvilket dræner basalt udjævnede Maleny plateau.

pisos de madera y una chimenea bujardado basalto.
spisestue med trægulve og et basalt bujardado kamin.

BAR_ Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla
BAR_ Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre monument-

La corteza probablemente está formada en gran parte por el basalto de roca volcánica, que también es
Skorpen er sandsynligvis hovedsagelig lavet af vulkansk rockbasalt, som også er almindelig i Jordens

cambiar la forma como basalto, granito, piedra caliza,
ændre form som basalt, granit, kalksten,

Pockels(1897) estimó la intensidad de la corriente de los rayos mediante el análisis de los relámpagos en el basalto y estudiando los restos de los campos magnéticos(el basalto, que es un mineralferromagnético, queda penetrado magnéticamente
Pockels( 1897) estimerede strømintensiteten i lyn ved at analysere lynglimt i basalt og studere det magnetiske felt, som var dannet( basalt er et ferromagnetisk mineral som bliver magnetisk polariseret,

así como diferentes variedades de basalto y obsidiana, entre estas últimas la de color verde,
forskellige sorter af basalt og obsidian, blandt de sidstnævnte de grønne,

algunos dureza de guijarros del río que el basalto, el granito son duros,
feldspar, og nogle flodsten stenhårdhed end basalt, granit er hård,

luego el basalto mantiene la calidez por un largo tiempo lo que permite que la comida se mantenga caliente y el basalto de Jeju disfrute de la hermosa puesta de sol y la barbacoa solo sirvió a la isla de Jeju.¡perder!
basalten holder varmen i lang tid, hvilket gør det muligt for maden at holde varmen, og Jeju basalt nyder den smukke solnedgang og grillen serverede kun chancen for Jeju Island, ikke gå glip af!

al ser de basalto algo costroso en determinados sectores(especialmente en la pared de La Ferrata), resultan casi inabordables en su parte inferior.
der er af basalt, kan være noget skorpebelagt på sine steder( særligt på klippevæggen La Ferrata) og er næsten ufremkommelige på den nederste del.

Nota- Antes de 1900, los investigadores estaban caminando por los campos de cultivo por encima del subsuelo basalto con una brújula y un magnetómetro,
Bemærk- ved 1900, blev forskerne walking omkring marker over basalt undergrunden med et kompas og magnetometer,

entremezclados con las montañas de basalto coloridas, vapor de aguas termales
afbrydes af farverige basalt bjerge, dampende varme kilder

el fondo del fondo del mar bajo la capa de sedimentos consistió en el basalto, no el granito que es el componente principal de continentes.
i det centrale Atlanterhav, og fandt, at gulvet i havbunden under lag af sedimenter bestod af basalt, ikke af granit, som er den vigtigste bestanddel af kontinenter.

Hay piroclásticos, basalto, ceniza.
Det er mest pyro-klastik, basalt, aske.