Eksempler på brug af Basilea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Es realmente Basilea III un cambio sustancial con respecto Basilea II?
Hvordan bliver de væsentligste ændringer i forhold til Basel II?El Hotel Basilea está a 5 minutos a pie de la Accademia Gallery
Hotel Basilea ligger 5 minutters gang fra Galleria dell' AccademiaHotel Basilea Zürich está en una fantástica zona de Zúrich(Casco antiguo),
Fra Hotel Basilea Zürich, som ligger i Zürich( Den gamle by),El BPI está ubicado en Basilea, Suiza, y la gran mayoría de sus operaciones
BIS er beliggende i Basle, Schweiz, og langt de fleste af sine operationerEl Basilea Hotel cómodo de 3 estrellas está situado en el barrio Castello y ofrece habitaciones tranquilas con una vista al canal.
Basilea Hotel ligger i hjertet af Castello-kvarteret og tilbyder udsigt over Venetian Kanal.actualmente administrando el Banco de Pagos Internacionales en Basilea;
i øjeblikket driver Bank for International Settlements i Basle;De hecho, los huéspedes del Hotel Basilea pueden disfrutar de un económico alojamiento justo en el centro de Venecia a pocos pasos de las principales atracciones turisticas.
Faktisk kan gæsterne til Hotel Basilea nyde billig indkvartering lige i centrum af Venedig inden for rækkevidde af alle de vigtigste turistattraktioner.o Madre Basilea y por Erika Madauss(1904-1999)
kaldt Mor Basilea og Erika Madauss( 1904-1999),Además, Basilea III, eje de la reforma regulatoria,
Ydermere er Basel III, kernen i reformen af regelsættet,En este momento, el hotel de Basilea mejor valorado es In Swiss Home- Rathaus 1284 historical,
I øjeblikket er vores mest populære hotel i Hofstetten-Flueh In Swiss Home- Rathaus 1284 historical,La enmienda al Convenio de Basilea prohibía la exportación de residuos peligrosos de países de la UE
I henhold til ændringen til Basel-konventionen er det forbudt at eksportere farligt affald fra EU,Los Prensa Basilea, Aunque, Ellos dijeron que, tras el rey consume más alimentos-
De Basel Aviser, selv om, Marco Streller(Basilea, Suiza, 18 de junio de 1981), es un exfutbolista suizo.
Marco Streller( født 18. juni 1981 i Basel, Schweiz) er en schweizisk tidligere fodboldspiller.Patty Schnyder(Basilea, Suiza, 14 de diciembre de 1978) fue una jugadora de tenis profesional suiza.
Patty Schnyder( født 14. december 1978 i Basel) er en forhenværende professionel kvindelig schweizisk tennisspiller.Para dar acomodo a las necesidades de las instituciones más pequeñas y menos complejas, el segundo documento consultivo de la Comisión de febrero de 2001 difería en cuestiones específicas del documento consultivo de Basilea.
For at imødekomme de små og mindre komplekse institutioners behov afviger Kommissionens andet konsultationspapir fra februar 2001 på specifikke punkter fra Basel-udvalgets konsultationspapir.Se discutía argumentando la oportunidad para Europa de dar a conocer sus propias normas antes que finalizaran las negociaciones de Basilea sobre esta cuestión en 2004.
Der blev diskuteret, argumenteret hid og did med, at det ville være i Europas interesse at præsentere sine egne regler inden afslutningen af Basel-forhandlingerne om samme emne i 2004.Vistas las Conclusiones del Consejo, de 12 de julio de 2016, sobre la finalización de las reformas de Basilea después de la crisis(3).
Der henviser til Rådets konklusioner af 12. juli 2016 om færdiggørelse af Baselreformerne efter krisen(3).hizo su debut este año en el mundo de Basilea.
lavede sin debut i år i Basel-verdenen.Eso es lo que hicimos en el pasado, con respecto a tratados similares, como los de Rotterdam y Basilea, por lo que deberíamos ser coherentes con ello.
Det har vi også gjort tidligere ved lignende konventioner såsom Rotterdam-konventionen og Basel-konventionen. Vi skal således være konsekvente her.Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Residence Apartments By Du Commerce cuando visitan Basilea.
Residence Apartments By Du Commerce lejlighed er en vært for gæster i Basel.
