BENDECIR - oversættelse til Dansk

• velsigne
• prise
• velsigner
• velsignet
• velsignes

Eksempler på brug af Bendecir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Creo que Dios quiere visitarlo y bendecirlo.
De ser Gud i aktion og ønsker at lovprise ham.

¿Se puede usar para maldecir y bendecir?
Kan dette kaldes at elske og velsigne dem?

Tendrá su trago después de bendecir la mancha.
Du får en øl efter du har velsignet skjolden.

Yo fui la ultima en bendecir el ataúd.
Læreren var den sidste der velsignede den døde i kisten.

Dios no los puede bendecir.
Gud kan ikke velsigne mig.

Pero esta noche tienes que bendecir esta fiesta.
Men jeg har brug for, at du velsigner denne fest.

puedes bendecir tu trabajo para aumentar la productividad
kan du velsigne dit arbejde for at øge produktiviteten

Podemos orar y cantar y bendecir a Dios en espíritu,
Vi kan bede og synge og prise Gud i Ånden,

Puedes bendecir con símbolos y toques,
Prise kan du gøre med din forestillingsevne

Gracias a ti por bendecirme con este Santo Caliz,
Tak fordi du velsigner mig med dette hellige kar,

Se puede bendecir a través de imágenes o tocando,
Prise kan du gøre med din forestillingsevne

Damos las gracias al Creador y bendecir a los acontecimientos que están poco para abrazarnos.
Vi takker Skaberen og velsigner de hændelser, som om kort tid vil favne os.

Haced bendecir todos los objetos para que Satanás os tiente menos,
Få alle genstandene velsignet, og Satan vil angribe jer mindre,

en primera fila, para que pueda bendecir vuestro matrimonio.
så dit ægteskab kan velsignes.

¿Qué tal que alguien impusiera las manos para bendecir a quien Dios no quiere bendecir?
Hører det med til kirkens mandat, at velsigne det, som Gud ikke velsigner?

Mantenedlo frente a vosotros en vuestros hogares y hacedlo bendecir por un sacerdote.
Hav det foran jer i jeres hjem og få det velsignet af en præst.

Todos los días estoy agradecido al Padre Celestial por bendecirme con una larga vida.
Hver eneste dag er jeg taknemlig for, at vor himmelske Fader velsigner mig med et langt liv.

No rogar más, sino bendecir”, y la tierra se cubrirá de hombres-dioses.
Bed ikke mere, velsign!", og verden vil blive opfyldt af menneskeguder.

comenzó a hablar y a bendecir a Dios.
og han talte og priste Gud.

Mantenedlo frente a vosotros en vuestros hogares y hacedlo bendecir por un sacerdote.
Hold den foran jer i jeres hjem og få den velsignet af en præst.